| Aslan Kral müsabakalarında bölgeyi benim temsil etmem konusunda anlaştık. | Open Subtitles | ولقد وافقوا بأن اتزعم علي المنطقة في منافسة الملك الأسد. |
| Aslan Kral ünvanıyla büyük bir müsabaka düzenle. | Open Subtitles | دعنا ننظم منافسة كبيرة بعنوان الملك الأسد |
| Bu Aslan Kral Müsabakaları biraz sıkıntıya sebep oldu. | Open Subtitles | منـافسة الملك الأسد هـذه تسبب العديد من المتاعب. |
| Aslan Kral'a bilet aldım, birlikte güzel bir gün geçiririz diye düşündüm. | Open Subtitles | معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا |
| Aslında, Aslan Kral Örgütü'nün yetiştirme okulu. | Open Subtitles | أنها في الحقيقة منظمة ملك الأسد التدريبية |
| - 10 yıldır bu işi yapıyorum ama ne kazandım? - Sadece "Aslan Kral"a bir bilet. | Open Subtitles | لعشرة سنوات وأنا أربح التذاكر لفيلم ليون كينج على الراديو |
| Aslan Kral müsabakalarında seni kullanabilirdim. | Open Subtitles | يمكنني أن أستخدمك في منافسة الملك الأسد. |
| Evet, Aslan Kral Müsabakası başlamadan önce hesaplaşıyorlar. | Open Subtitles | أجل ، قبل أن تبدأ منافسة الملك الأسد يصفون بعض الحسابات القديمة. |
| Aslan Kral Müsabakası için yaptığımız planları açıklamak niyetindeydi. | Open Subtitles | لقد قرر أن يكشف خطتنا التي جعلناها لمنافسة الملك الأسد. |
| Bu Aslan Kral müsabakaları birçok ölüme sebep oldu. | Open Subtitles | منافسة الملك الأسد سببت العديد من حالات الوفاة |
| Biz burada konuşurken Aslan Kral yapımcılarının yapışık sırtlanlar aramadığı ne malum? | Open Subtitles | كيف نعرف منتجو الملك الأسد لا يبحثون عن بعض الضباع الملتصقة كما نتكلّم؟ |
| Gümüş Gözlü Aslan Kral'ı ciddi dövüşmeye zorlamaz sanıyordum. | Open Subtitles | لم يخطر ببالي أنها ستكون قادرة على إجبار الملك الأسد الفضي العيون على القتال بجدية |
| Hani Nala bakmıştı ya Simba'ya Aslan Kral'da. | Open Subtitles | مثلما نظرت لانا إلى سيمبا في الملك الأسد |
| Eğer tehlikeli bir varlık olsaydın seni öldürmem yönünde Aslan Kral Örgütü'nden emir almıştım. | Open Subtitles | لقد أمرتني منظمة الملك الأسد بالقضاء عليك إن بدوتَ خطرًا |
| Aslan Kral müsabakaları, başka ne olacak? | Open Subtitles | منافسة الملك الأسد ، ماذا أيضاً ؟ |
| Şaşırırsınız. Aslan Kral bu yüzden çok suçlu. | Open Subtitles | أنت ستفاجئين اللوم على الملك الأسد |
| Hayat çarkı böyledir."Aslan Kral"dan hiçbir şey öğrenmedin mi? | Open Subtitles | {\fs16\cHFF1144\3cH00eAff\4cH0060ff}الملك الأسد: |
| Aslan Kral'a bilet aldım, birlikte güzel bir gün geçiririz diye düşündüm. | Open Subtitles | معى تذاكر فيلم الأسد الملك عشية الجمعة وأعتقد أننا سنقضى يوما لطيفا |
| Aslan Kral için fazla büyüksün zaten. | Open Subtitles | أنت كبير جدا على مشاهدة الأسد الملك على أية حال |
| Aslan Kral Örgütü, aşırı büyüsel afetleri ve büyüsel terörizmi engellemek adına Ulusal Kamu Güvenliği Komisyonu'nun kurduğu gizli bir hizmet ajansıdır. | Open Subtitles | منظمة ملك الأسد هي وكالة خدمات سرية أُنشئت من قبل اللجنة الوطنية للسلامة العام لمنع كوارث السحر وإرهاب السحر على نطاقِ واسع |
| Hayır, iki çocuğum var, Aslan Kral'dan olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | لا لدي اثنان من الاطفال، أعرف هذا من ليون كينج |
| Ve lordum, elbette sizin için, Aslan Kral için ön sıralarda yer ayarlayabilirim. | Open Subtitles | سيدي , أجل بالطبع يمكنني أن أحصل لك على مقعد أمامي في مسرح عرض فلم ملك الأسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 