| Aslan Yürek'e karşı bire üç diyorum. | Open Subtitles | قلب الأسد لدي 3 إلى 1 ضدّ قلب الأسد ثلاثة إلى 1 ضدّ قلب الأسد |
| Attila ile Aslan Yürek arasındaki dövüşün başlamasına son bir dakika | Open Subtitles | في أيّ طريق تذهب يا رجل قلب الأسد أم أتيلا؟ |
| Haçlı Seferleri sırasında Aslan Yürek Richard'ın kumandası altında onun güçleri ile savaştım. | Open Subtitles | لقد قاتلت قواته في الحروب الصليبية تحت إمرت ريتشارد قلب الأسد |
| Aslan Yürek! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة قلب الأسد |
| Alo. Benim. Aslan Yürek burada. | Open Subtitles | مرحباً، الفرقة المدرعة قلب الاسد هنا |
| Hey Aslan Yürek, Neler oluyor orada? Sanki hamile olduğunu öğrendin doktordan. | Open Subtitles | أنت يا قلب الأسد يا رجل ماذا يجري؟ |
| ...Aslan Yürek bu adamı mahvedecektir. | Open Subtitles | قلب الأسد سيأكل هذا الأبله على الفطور |
| Aslan Yürek'in konusu bunlar değil ki. | Open Subtitles | "قلب الأسد" لا يجسد أياً من هذه الأشياء. |
| Aslan Yürek'in konusu bunlar değil ki. | Open Subtitles | "قلب الأسد" لا يجسد أياً من هذه الأشياء. |
| Aslan Yürek'e hepsini oynuyorum. | Open Subtitles | على قلب الأسد كلّه |
| Bay Aslan Yürek, hoş geldiniz. | Open Subtitles | سّيد قلب الأسد, مرحبا |
| Beyler, Aslan Yürek Lisa bebek satışlarına derhal çomak sokmamız gerek. | Open Subtitles | أيها السادة ، يجب أن نتخلص من دمية "(ليسا) قلب الأسد" بسرعة |
| Aslan Yürek Lisa bebeğine karşı yaptıklarımız fena halde geri tepti. | Open Subtitles | جهدنا في التخلص من "(ليسا) قلب الأسد" فشل فشلاً ذريع |
| - Bakın, Aslan Yürek Lisa! - Koşmaya devam et. Neredeyse vardık. | Open Subtitles | "انظروا ، إنها "(ليسا) قلب الأسد - استمروا بالركض قد قاربنا على الوصول - |
| Aslan Yürek'i izlediniz mi? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت "قلب الأسد"؟ |
| Aslan Yürek'i izlediniz mi? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت "قلب الأسد"؟ |
| Ben Aslan Yürek Richard. Memnun oldum. | Open Subtitles | "أنا (ريتشارد) "قلب الأسد تشرفت بلقائكم |
| Aslan Yürek. | Open Subtitles | قلب الأسد |
| "Aslan Yürek Lisa" olsun. | Open Subtitles | "سنسميها "(ليسا) قلب الأسد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 