| Belirlenmiş prensiplerle bir adamı asmak için yedi adam gerekiyor. | Open Subtitles | شنق رجل، طبقاً للمبادئ التوجيهية الموضوعة, يستدعى وجود 7 رجال |
| Koyun çobanı asmaktan çok zevk aldığım başka bir şey de, işime burnunu sokan birini asmak. | Open Subtitles | هيـا تقـدم ليس هناك متعة أكثر من شنق راعياً للأغنام إلا من شخص يدخل أنفه في عملي |
| Babanın hediye ettiği resimleri duvara asmak bir iş değil. | Open Subtitles | تعليق اللوحات على جدارك الذي اهداكي ايه والدك ليس بوظيفه |
| Birincisi, hiçbir koşulda kendimi asmak istemiyordum. | TED | الأول، أنّي لا أودّ أن أشنق نفسي تحت أي ظرف من الظروف. |
| Pekâlâ. Size biraz daha ip veriyorum. Kendinizi asmak için kullanmayın. | Open Subtitles | حسناً ، سأمنحكَ بعض الحبال لا تشنق نفسك بها |
| Her şey düşünüldüğünde, asmak daha iyi. | Open Subtitles | كل الامور اخذت بنظر الاعتبار و الشنق هو الافضل |
| Kafeteryaya asmak için müdürden izin isterim. | Open Subtitles | سأسأل المدير إذا كان يمكننا تعليقها وسط المقصف |
| Bir defasında bir doktorun ofisine asmak gibiydi. | Open Subtitles | كانت معلقة على مكتب الطبيب مرة من المرات |
| Aşk için asmak istedi kendini ama böyle sadece incitecek belini. | Open Subtitles | لذا هو شنق لافلوكس و لكن رأسا على عقب, هو فقط سوف يمرض |
| Yani tek yapabileceği şey kendini asmak oldu. | Open Subtitles | لذا فإنّ الأمر الوحيد الذي بإمكانه القيام به هو شنق نفسه. |
| Ama Carl kız arkadaşıyla tanıştığında, Kendimi asmak istedim. | Open Subtitles | لكن عندما امتلك كارل حبيبة اردت شنق نفسي |
| Çorap asmak, Noel baba için kek koymak, bir erkeği tuzağa düşürmek. | Open Subtitles | أجــل تعليق زينة الكريسمس ، وضع الحلوى لـ"سـانتـا" ، نصب شرك لرجـل |
| Üzerinde Lexus ve birkaç pitbul köpek olan kadife bayrak asmak istedik ama hâlâ kuru temizlemecide. | Open Subtitles | أردنا تعليق الخلفية المخملية والزينة ولكنها ما زالت في المصبغة |
| Araba lastiği salıncağı asmak. | Open Subtitles | و تعليق الإطلارات من أجل المراجيح و القيام بالغطس |
| Kendimi asmak için sizin kirişlerden birini kullanmamın sakıncası var mı? | Open Subtitles | لكن هل تمانعين إن استعرت إحدى خشبات سقفك من أجل أن أشنق نفسي |
| - Eğer kendini asmak istiyorsa, bırak assın. | Open Subtitles | -إن أرادت أن تشنق نفسها، فدعيها تفعل ذلك |
| İnsanlara arazilerini boşalttırmak için onları asmak gibisi yoktur. | Open Subtitles | لاشئ أفضل من الشنق لتحفيز الناس علي الانتقال |
| İşte, bu tarihsel toplum, kardeşim. Onu asmak zorundalar. | Open Subtitles | هذا مُجتمع مُهتم بالتاريخ لذا فعليهم تعليقها |
| Kendini o odada asmak daha iyi değil mi? | Open Subtitles | ألا تتخيلين نفسكِ معلقة في تلك الغرفة؟ |
| Onun için beni asmak istiyorsan General, haklısın... çünkü ben onu herzaman yapardım... ve memnun olurdum. | Open Subtitles | أنت تريد شنقي لذلك، جنرال .. انت محق لاني مستعد ان اقتلهم ثانية وثانية. |
| Kurallar konunda kapıya bir liste mi asmak zorundayım illa? | Open Subtitles | هل يجب أن أعلّق لائحة بالقوانين على الباب الأمامى؟ |
| Seni Fort Smith'e götürüp asmak için geldim. | Open Subtitles | انا هنا لأعيدك الى حصن سميث حيث يتم شنقك |
| Buraya getirip asmak istedim ama olmuyor. | Open Subtitles | فكرت في احضارها لهنا وتعليقها , ولكنها ليست.. |
| Sadece üzerine süsler asmak için gerçekten de 7.000 yıllık bir Bristlecone çamı kesmek zorunda mıydım? | Open Subtitles | لكن هل حقاً إحتجت إلى قطع شجرة صنوبر عمرها 7 آلاف سنة فقط لأعلق الزينة عليها؟ |
| Masumları asmak için kullanıldı. Senin bu konuda fazla deneyimin vardır. | Open Subtitles | تستخدم لشنق الابرياء لديك الكثير من الممارسة في ذلك |
| Ben kadınları asmak için orduya katılmadım efendim. | Open Subtitles | لم ألتحق بالجيش لأشنق النساء يا سيدي |
| Hepsini asmak gerek! Tavşan gibi. Can çekişerek. | Open Subtitles | علينا شنقهم , شنقهم جميعاً كالأرانب يركلون بأرجلهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 