| Ama çocuk aspirini almaya başladım kalp krizi riskini azaltmak için. | Open Subtitles | لكن بدأت بأخذ أسبرين الأطفال لأحمي نفسي من خطر الذبحات الصدريه |
| Ve sonra da aspirini bulacaklar. | Open Subtitles | ثم بعدها سيعثرون على الأسبرين كل شخص لديه أسبرين ليس مختلطا مع اقراص نومهم |
| Çocuk aspirini, çocuk dekonjestanı... antihistamin. | Open Subtitles | أسبرين للأطفال ...مخفف أحتقان للأطفال و مضاد للحساسية |
| aspirini unuttum. Dün gece ikimiz de çok içtik. | Open Subtitles | نسيت الأسبرين نحن الاثنين شربنا الكثير الليلة الماضية |
| Sana, bıraktığın için aspirini verdim. | Open Subtitles | لقد اعطيتك الأسبرين من اجل الهروين،شارلي |
| aspirini olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم (أسبيرين) ؟ أو 60 ؟ |
| Bu adamın bir yerlerde aspirini yok mu? | Open Subtitles | أليس أي رجل يكون معه مئات من حبات الأسبيرين في مكانٍ ما؟ |
| aspirini sen versen? | Open Subtitles | ألا يمكنك إعطاء مسكن الصداع وحدك؟ |
| İlaç almalıyım. Gerçek ilaç. Hemşire bana sadece bebek aspirini verecek. | Open Subtitles | تلزمني حبوب, حقيقية ستعطيني الممرضة مسكّن أطفال |
| Bebek aspirini ister misin? | Open Subtitles | أتريدني أن أبحث لك عن أسبرين للأطفال؟ |
| Biliyorsunuz, her gün bir tamponlanmış bebek aspirini almakla başlamıştım. | Open Subtitles | أتعلم ، بدأت في أخذ أسبرين مخفف للأطفال |
| Biliyorsunuz, her gün bir tamponlanmış bebek aspirini almakla başlamıştım. | Open Subtitles | أتعلم ، بدأت في أخذ أسبرين مخفف للأطفال |
| Hep bebek aspirini ile değiştirirdim. | Open Subtitles | ـ بماذا ؟ ـ أسبرين أطفال .. |
| Hep bebek aspirini ile değiştirirdim. | Open Subtitles | ـ بماذا ؟ ـ أسبرين أطفال .. |
| aspirini olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم أسبرين ؟ |
| İleride, birayla aspirini karıştırmayın. | Open Subtitles | في المستقبل، احرص على ألا تخلط الأسبرين بالخمر |
| Tammy, kalp hastalığı riskimi azaltmak için bana bebek aspirini veriyor. | Open Subtitles | تامي جلعني أتناول دواء الأسبرين للإخفاض خطور أمراض القلب |
| Tabii bebek aspirini gününü kaçırdılarsa da, ölürler. | Open Subtitles | بالتأكيد إلم يتناولوا حبوب الأسبرين للأطفال سيموتون |
| Ona ateşi düşene kadar çocuk aspirini verin. | Open Subtitles | إعطاء الأسبرين للطفل للحد من الحمى. بالتأكيد. |
| aspirini ele alalım -- kardiyovasküler hastalık riskini azaltmak için aspirin alan dördümüzden biri bilmeden aspirine dirençli. Hâlâ her yıl binlercesini öldüren mide ve bağırsak kanamaları riskleri var. | TED | خذ الأسبيرين كمثال، واحد من أربعة مننا يتعاطى الأسبيرين للتقليل من مخاطر أمراض القلب والأوعية الدموية، من دون العلم بما يسمى مقاومة الأسبيرين. وبذلك فهي ما تزال لديها مخاطر النزيف المعوي نفسها مما يقتل الآلاف من الأشخاص كل عام. |
| aspirini sen versen? | Open Subtitles | ألا يمكنك إعطاء مسكن الصداع وحدك؟ |
| İlaç almalıyım. Gerçek ilaç. Hemşire bana sadece bebek aspirini verecek. | Open Subtitles | تلزمني حبوب, حقيقية ستعطيني الممرضة مسكّن أطفال |
| Elinde kemik olmasa, aspirini nasıl alırsın? | Open Subtitles | كيف التقطي اقراص الاسبرين بينما لا يوجد عظام في يدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 