"astığı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شنق
• علقتها
• شنقه

Judas'ın kendini astığı gün de fırtına varmış.
حتى عندما شنق يهوذا نفسه ، كانت هناك عاصفة أيضاً

Asın onu! Bay Mack'i astığı gibi onu da asın!
اشنقوه اشنقوه بالطريقة التي شنق بها مستر ماك

Kendini astığı zaman, tam da bu saatlere denk geliyor.
وقد يكون هذا هو الوقت الذى شنق نفسه فيه.

Diş ipi naneliydi banyoda kurutmak için astığı G-string de yeşil olduğu için.
خيط التنظيف كان بنكهة النعناع غالبا بسبب الملابس الداخلية الخضراء التي علقتها كي تجف في الحمام

Amacına vurgu yapmak için meydanda astığı korsan Charles Vane'miş.
القرصان الذي شنقه في الساحة لكي يبرر وجهة نظره كان (تشارلز فاين)

Fakat ona göre o saray burasıydı, İtalyadaki Duino kendisini astığı yer...
لكن بالنسبة له، كان هذا القصر هنا، في "دوينو" بـ"إيطاليا"، حيث شنق نفسه.

Albay, Bailey kendini astığı gece Josh'un odasında olduğunu mu söylüyorsunuz?
كولونيل، اذا انت تقول ان " جوش " كان بغرفته الليلة التى شنق " بيلى " نفسه ؟

Kendini astığı yer.
هنا حيث شنق نفسه

Herhangi bir ağaç değil, sadece Judas'ın kendini astığı Aspen ağacı.
ليس أيّ وتد بل وتد (أسبن) من الشجرة التي شنق (يهوذا) نفسه عليها

Kimin kendini nerede astığı beni ilgilendirmiyor.
لا أكترث بمن شنق نفسه و أين

Belki de Küçük Çocuğun, hücre arkadaşını astığı ile ilgili dedikodular doğrudur.
لذا ربّما الإشاعة حول (ليتل بوي) شنق رفيق زنزانته هو صحيح

Ama kendini astığı açık.
لكن لا شك لقد شنق نفسه

Hayır, kendini astığı için öldü.
لا , انه ميت لانه شنق نفسه

Kaydım ve yere düşerken halamın astığı şarkıcı Tom Jones posterini düşürdüm.
انزلقت ولحظة وقوعِ ، جذبت تلك الملصقة، المغني ( توم جونز ) التي علقتها عمتي على الحائط.