| Hesaplarımız, ayrıştırıcının asteroidi %0.002 oranında yavaşlatcağını gösteriyor... ..oluşan parçaların... ..Batı yarı küreyi, tamamen ıska geçmesine sebep olacak. | Open Subtitles | تُظهرُ تقديراتنا أن الارتطام سوف يبطْء من سرعة الكويكب بدرجة .002 من المئة |
| New York Times gazetesi sonunda bu asteroidi evliliğin eşitsizliği nasıl azalttığını göstererek manşetinde gündeme getirdi. | TED | و النيو يورك تايمز اخيراً رصدت هذا الكويكب مع خبر في اول صفحة في يوليو الماضي يرينا كيف يساعد انحطاط مستوى الزواج على اللا مساواة. |
| Wellman Kolejinden Profesör Sherman Klump... asteroidin merkezine bir nükleer bomba... yerleştirmeyi deneyecek... eğer bu başarılı olursa, bomba asteroidi yok edecek. | Open Subtitles | أستاذ كلية يلمان شيرمان كلامب... يحاول زرع متفجرات نووية على عمق في مركز الكويكب و التي , لو كانت فعالة ستدمره |
| Düzinelerce aylari, binlerce asteroidi ve milyarlarca kuyrukluyildizi ile, | Open Subtitles | عشرات الأقمار، آلاف... الكويكبات وبلايين المذنّبات: |
| Fred'in koordinatlarına göre Lionel Polanski'nin bilinen son yeri haritada saplanan Bravo Alpha 834024112 kodlu bir Kuşak asteroidi. | Open Subtitles | " وفقاً لإحداثيات " فريد " فمحل الإقامة الأخير المعروف بالنسبة لـ " ليونيل بولانسكي " في نطاق حزام الكويكبات ، " برافو آلفا 834024112 |
| "Patlatma İçin Geri Sayım" asteroidi patlatmalısın. Düğmeye bas! | Open Subtitles | شيرمان , عليك ان تفجر الكويكب اضغط على هذا الزر! |
| asteroidi geri uzaya mı yollayacak bu? | Open Subtitles | لذا هذا سيعيد الكويكب إلى الفضاء ؟ |
| Yanlış asteroidi patlattım! | Open Subtitles | لقد فجرت الكويكب الخطأ |
| Düşüncelerden biri, asteroidi patlatmayı içeriyor. | Open Subtitles | هناك فكره تنضمن تفجير الكويكب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 