Tyler dün asteroit oyununda 69.000 puan topladığını söyledi... | Open Subtitles | قال تايلر أن لديه 69000 على الكويكبات البارحة |
Döndüğümde işin olsa iyi olur, yoksa asteroit senin için bulmaya başlar. | Open Subtitles | وحين أعود من الأفضل أن تحصل على عمل و إلا ستذهب للعمل في مناجم الكويكبات |
Sana, yığınla kirli çamaşırımı ve bir de bunu getirdim. asteroit pazarındaki marketten aldım. | Open Subtitles | لدي طن من الغسيل من أجلكِ، وأحضرت لكِ هذا، إنه من متجر بأحد الكويكبات |
Hemen bir şeyler yapmazsak, o asteroit hepimizi tuzla buz edecek. | Open Subtitles | إذا لم نفعل شيئا قريبا، أن الكويكب سوف يدمر كل شيء. |
Sen ve insanların eşyalarınızı toplayın ve Than gelmeden önce asteroit'i terkedin. | Open Subtitles | كنت قد وشعبك جمع أفضل الأشياء الخاصة بك وترك الكويكب قبل وصول ثان. |
Bir asteroit fırtınasında ağır hasar aldık ve sınırlı enerjiyle düşüyoruz. | Open Subtitles | لدينا أضرار جسيمة من عاصفة كويكبات والطاقة تقل لدينا بشكلِ سريع. |
asteroit bile beş metre çaplık bir krater yaratır bunda krater yok ama. | Open Subtitles | حتى الكويكبات الصغيرة يبلغ قطرها 5 أمتار من شأنه أن يخلق حفرة ضخمة ولا يوجد هناك أي حفرة |
Bugün hala asteroit kuşağında şiddetli çarpışmalar vardır. | Open Subtitles | لا تزال التصادمات العنيفة تهزّ حزام الكويكبات اليوم |
Çok fazla şiddette ise asteroit kuşağını oluştururlar. | Open Subtitles | لو كان العنف كبيرًا فيتكوّن حزام الكويكبات |
Eğer bu güneş sistemindeki bir gezegende yaşıyor olsaydınız asteroit kuşağının şöyle bir görüntüsü olacaktı-- | Open Subtitles | لو كنتم تعيشون على كوكب بهذا النظام الشمسي فسيبدو حزام الكويكبات |
asteroit kuşakları gezegenler oluştuktan sonra arta kalan kalıntılardır. | Open Subtitles | حزام الكويكبات هو المخلّفات بعد أن تكوّنت الكواكب |
Bu görevden elde edeceklerimizle asteroit kuşağını ilk keşfettiğimizden bu yana. | Open Subtitles | من هذه المهمّة أكثر مما عرفنا منذ اكتشافنا لحزام الكويكبات في المقام الأول |
asteroit kuşağı hakkında yaygın yanlış bilgilerden biri de bu şeylerin oldukça küçük olduğunun düşünülmesidir. | Open Subtitles | إحدى أكثر الأفكار الخاطئة شيوعًا عن حزام الكويكبات أن هذه الأشياء صغيرة للغاية |
Matilda olarak bilinen, 70 mil genişliğindeki asteroit üç hafta içerisinde yeryüzüne çarpması tahmin ediliyor ve son günlerin geri sayımının saniyesi saniyesine haberleri size en beğendiğiniz klasik rock şarkılarıyla ulaştıracağız. | Open Subtitles | الكويكب ذات 7 اميال المسمى ب ماتيلدا مقرر له التصادم مع الارض بالضبط بعد 3 اسابيع وسوف نتابع معكم الامر |
65 milyon yıl önce, 10 km genişliğindeki bir asteroit köklerini kazıdı. | Open Subtitles | منذ 65 مليون سنة، الكويكب الذي عرضه عشرة كيلومترات أَبَادَهم جميعا. |
Ayrıca, asteroit bizi gebertecekse biz sansarı neden gebertelim? | Open Subtitles | أيضا، لماذا قتل ابن عرس إذا كان الكويكب سوف يقتلونا؟ |
Ve şu kuantum asteroit kuşağından geçmen gerekiyor. | Open Subtitles | وعليك أن تذهب من خلال هذا الحقل الكويكب الكم. |
asteroit kuşağı bugün bile hala buzlu göktaşları içermektedir. | Open Subtitles | لا يزال يحتوي حزام الكويكبات على كويكبات ثلجية ليومنا هذا |
Örnek olarak, bu menüyü alır ve "asteroit" oyunundaki kuralı uygularsam yukarıdan çıktığımda aşağıdan gireceğimi bilirsiniz. | Open Subtitles | مثلا لو أنني أخذت هذه القائمة وطبقت عليها قاعدة لعبة (استرويد) حيث أخرج من الأعلى وأدخل من الأسفل |
asteroit düşecekse sen de ölmez misin? | Open Subtitles | إن كان هناك إصطدام بكويكب ما، ألن تموت أيضاً؟ |
Uzayın derinliklerinde yaşarlardı ve efsaneye göre, ...ilk uzay seyyahlarına, asteroit kuşakları boyunca rehberlik ederlermiş. | Open Subtitles | يعيشون في أعماق الفضاء وطبقا للأسطورة يقود المسافرين الفضائين قديما عبر الكواكب |
Uzak güneş sistemlerinin kendi asteroit kuşakları vardır. | Open Subtitles | لدى الأنظمة الشمسية البعيدة حزامُ كويكباتٍ خاصٍ بها |
asteroit korkun yüzünden tatlıyı önce yiyorsun seni anlıyorum ama en azından etkilenmiş gibi göründüğün bir çocuğu bilinmez New York gecesinde yeni tanıştığın pandayla birlikte ayrılmadan öpmek olmuyor mu? | Open Subtitles | الحلويات اولاً, بسبب الخوف من النيزك , نعم لكن قبلة من رجل تبدو إنها تجذب على الأقل قبل أن ترحلي في مدينة "نيو يورك" في هذه العتمة |
# asteroit! # Peki-hashtag-ne-demek? | Open Subtitles | جرم سماوي ماذا يعني هاشتاج ؟ |
Görünüşe göre, Mark Twain Çili Yemek Yarışmasının yakınına bir asteroit ya da meteor düştü. | Open Subtitles | يَبْدو كما لو أنَّ كويكب أَو نيزك لقد ضَربَ حقّاً الأرضً خارج مطعم فلفل مارك تواين الحارِ |
Sinyal o kadar güçlüydü ki milyonlarca ve milyarlarca yıl evvel asteroit ve kuyruklu yıldızların çarpması sonucu oluşan tortu altında birirkmiş trilyonlarca ton su tarafından yapılmıştı. | TED | وكان ذلك إشارة قوية للغاية ، لا يمكن إلا أن تكون نتجت عن ليس اقل من 10 تريليون طن من المياه دفنت في الرواسب ، التي جمعت على مدى ملايين ومليارات السنين بسبب تأثير مواد الكويكبات والمذنبات. |