"atıştırmalık bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوجبات الخفيفة
• وجبات خفيفة

Oliver, eğer açsan, çantamda atıştırmalık bir şeyler var, tamam mı?
إن جُعتَ يا أوليفر، لديَّ بعض الوجبات الخفيفة في محفظتي، حسناً؟

atıştırmalık bir şeyler getiriyim sonra odamıza çıkıp ders çalışabiliriz.
حسناً ، أنا سأذهب لإحضار بعض الوجبات الخفيفة . و بعدها يمكننا أن نذهب و ندرس في غرفتي

Bir şeyler almak için bir yer biliyor musun? atıştırmalık bir şeyler.
هل تعتقدين أنه سيكون مكانٌ لشراء بعض الوجبات الخفيفة أو أي شيء كهذا ؟

Kore, Çin, Japon, Batı mutfağı ve gece için atıştırmalık bir şeyler.
أطباق كورية , صينية , يابانية , على الطريقة الغربية وجبات خفيفة ليلا

Sadece film sırasında atıştırmalık bir şeyler ister misin diye sorayım dedim.
- فقط أردنا أن نعلم إذا أردتي أي وجبات خفيفة خلال الفيلم

Neden atıştırmalık bir şeyler getirmedin?
لِمَ لم تجلبي وجبات خفيفة إضافيّة؟

Ortalama atıştırmalık bir barda bile yüzüne 16 farklı insan işemiş biri için.
أرى أنك تحبين الفول السوداني, رغم أن الوجبات الخفيفة للحانة لا تأتي بنتائج إيجابية...

atıştırmalık bir şeyler var mı?
هل هنالك بعضاً من الوجبات الخفيفة ؟

Gidip atıştırmalık bir şeyler alacağım.
ساذهب للداخل لاجلب بعض الوجبات الخفيفة

- Barda atıştırmalık bir şeyler olabilir. - Evet.
ربما لديهم بعض الوجبات الخفيفة في ذلك البار - نعم -

Sana atıştırmalık bir şeyler getireyim.
سأجلب لك بعض الوجبات الخفيفة.

atıştırmalık bir şeyler olabilir, ya da-
أعتقد سيكون هناك وجبات خفيفة أو... لم سـ...

Çocuklar için atıştırmalık bir şeyler hazırlayalım.
يجب ان نصنع وجبات خفيفة للأطفال

- Teşekkür ederim Anita. Biraz da atıştırmalık bir şeyler koyar mısın lütfen?
هلا وضعتي بضعة وجبات خفيفة من فضلك؟

Hayır, ben senin atıştırmalık bir şeyler almanı bekliyordum.
لا انا كنت انتظرك لتجلب وجبات خفيفة

Ben de atıştırmalık bir şeyler hazırlıyordum.
امسكتي بي وانا ابحث عن وجبات خفيفة

atıştırmalık bir şeyler alacağım.
سوف أشتري وجبات خفيفة

atıştırmalık bir şey yapmıştım.
... أعددت لهم وجبات خفيفة