| İşte bu küçük hikayenin hem kırsal bölgeler hem devlet eğitim sistemi ve hem de tasarımın geleceği için doğru yönde atılmış bir adım sayılacağını umuyoruz. | TED | و مع أن هذه قصة جدا صغيرة, نآمل أن تمثل خطوة في المسار الصحيح لمستقبل المجتمعات الريفية و لمستقبل التعليم الحكومي و نآمل لمستقبل التصميم أيضا. |
| Zor bir iş ama doğru yolda atılmış bir adım. | Open Subtitles | إنها فرصة بعيدة لكنها خطوة في الاتجاه الصحيح |
| Bence bu doğru yönde atılmış bir adım, değil mi? | Open Subtitles | أنا أعتقد أن ذلك سيكون خطوة في الإتجاه الصحيح، أليس كذلك؟ |
| Doğru yolda atılmış bir adım olarak düşün. | Open Subtitles | اعتبريها خطوة في الاتجاه الصحيح |
| Biz buna doğru yönde atılmış bir adım diyelim. | Open Subtitles | أنها خطوة في الإتجاه الصحيح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 