"atacağız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنرمي
• نرمي
• سنلقي
• نلقي
• سنضع
• سنرميه
• سنلقى
• نرميه
• سنلاحقك لأجل
• تقطع ساقنا

Bize söylediği gibi bu lanet şeyi reaktör çekirdeğine atacağız.
سنرمي ذاك الشيء اللعين إلى النواة كما طلب منا الكابتن

Tahta köprüye varınca parayı pencereden dışarı atacağız.
عند الجسر الخشبي، سنرمي الأموال من السيّـارة

Yükü boşalttığımızda, balığı su deposuna atacağız.
عندما نفرغ الحمولة سوف نرمي السمك في خزان المياه

farklı bir hedef göstereceğim. Benzer farklı hedefler göstermek istiyorum Bu yüzden otomobillere göz atacağız.
سأريكم بعض من الأهداف المختلفة كتلك، وهذا هو حديثي. اذاً سنلقي نظرة على السيارات.

Nehirde demir atacağız. Adamları ayılt.
إننا سوف نلقي المرساة في القناة إجعل الرجال يفيقون

Bu konuyu geri plana atacağız ama içten içe burnumdan soluduğumu bil.
سنضع هذا الأمر جانباً لكن أريدك أن تعلم في داخلي أستشاط غضباً

Uçurumdan aşağı atacağız ve uçtuğunda muz beyinli sen olacaksın.
سنرميه من المنحدر وعندما يطير ستكون انت عقل الموز

Hey, Luthor, artık terlemeye başlasan iyi olur yoksa seni kurtlara atacağız!
...لوثر" ، من الافضل ان تستمر بالعمل" او سنلقى بك الى الذئاب

Onu da arabasının peşinden kayalıklardan aşağı atacağız.
نرميه من منحدر على تلك السيارة المحطمة.

Ben işaret verince, paraları atacağız... ve bölgemizin iki temsilcisi seçilmiş olacak.
عندما أعطي كلمتي سنرمي قطعنا النقدية ثم ستحصل المنطقة على ممثليها

Yapacağımız şu bu cesetleri atacağız bagajı temizleyeceğiz ve hiç kimse bunu bilmeyecek.
إليك ما سنفعله سنرمي الجثث سنمسح الصندوق و لن يعرف أحد

Bu oltayla, yemimizi dünyanın en büyük okyanusuna atacağız.
ومن خلاله سنرمي بالطعم المُغري في أكبر محيطات العالم

Bu yüzden Meta'da yüzlerce kişi, idari personel, yöneticiler, tasarımcılar, mühendisler dâhil -- TED2017'den önce, hepimiz dış monitörlerimizi atacağız ve onları gerçekten çok daha doğal makinelerle değiştireceğiz.
لهذا جميع الأشخاص المئة في شركة ميتا، بما فيهم فريق الإدارة، المدراء التنفيذيون، و المصممون و المهندسون -- و قبل مؤتمر TED2017، سنرمي شاشات حواسيبنا و نستبدلها بآلة طبيعية بحق.

Bandoya ketçapa batmış tampon atacağız.
سوف نرمي سدادات قطنية مغطاة بالكاتشاب على فرقة المسير

- Adamın penceresine bok dolu bir poşet atacağız.
-سوف نرمي بهذا الكيس من خلال نافذة هذا الشخص

Bu gece, Rothstein'in ruhsat alma çabasına bir göz atacağız.
الليلة سنلقي الضوء على محاولة أيس روذستين للحصول على ترخيص الولاية

Büyük, devasa bir ateş yakacağım ve hepimiz içine var olmasını istemediğimiz eşyalarımızı atacağız.
سأضع موقد نار كبيرًا وضخما وجميعنا سنلقي فيه أشياءً نريدها أن تحترق لأننا نتمنى لو أنها لم تتواجد ابدا.

Onları asacak mıyız, yoksa dışarı mı atacağız?
هل نشنقهم أم نلقي بهم خارجاً؟ أنا أستقيل.

Onları iş üstü yakalayıp, içeri atacağız sen de özgür olacaksın.
سوف نلقي القبض عليهم بالفعل، ضعهم بعيداً وسوف تكون حر

Bütün formaları maçtan önce pizza fırınına atacağız.
سنضع جميع ملابس اللاعبين في فرن بيتزا قبل المباراة

Virginia Sahili'nde büyüyen o çocuğu rasgele bir yere mi atacağız yani?
إذاً, ذلك الفتى الذي تربى في شواطئ فرجينيا سنرميه فقط في أي مكان؟ في أحد تلك الأماكن؟

Bu dizi vajinayı harekete geçiren öğeleri zevkle inceleyecek, ayrıca 20. yüzyılın en iyi vajinalarına da bir bakış atacağız.
ستكون سلسلة رائعة حقاً وما الشئ الذى يجعل المهبل أفضل علامة تجارية كما أننا سنلقى نظرة على أفضل " 50 " مهبل

Üçte mi yoksa üçten sonra mı atacağız?
نرميه عند ثلاثه أو قبل ثلاثه ؟

- Bu gerçekler ışığı altında hasarlara göz atacağız.
والتي طبقًا لعملك كنت على علم بها وفي ضوء ما سبق سنلاحقك لأجل التعويضات

...ya da havada muhteşem tekmeler atacağız.
و نرفس الهواء رفسات رهيبه قبل ان تقطع ساقنا