| Bu masayı sen mi seçtin yoksa atandın mı | Open Subtitles | لقد قلت ،هل إخترت هذا المكتب؟ أم تم تعيينك عليه؟ |
| Bu yakışıklı çocuğun mahkemesinde bana yardımcı olmak için hakim tarafından atandın. | Open Subtitles | تم تعيينك مِن قِبل القاضي لمُسَاعَدَتي في محاكمةِ الولدِ الجميلِ |
| - O yüzden mi buraya atandın? | Open Subtitles | لهذا تم نقلك إلى هُنا،أليس كذلك؟ |
| Personel'e atandın. | Open Subtitles | تم نقلك إلى دائرة الموظفين |
| Sorun şu ki Tony, başka yere atandın. | Open Subtitles | الشيء هو أنه تم إعادة تعيينك |
| Durum şu, yeniden atandın... | Open Subtitles | إذن ، تمت إعادة تعيينك .. |
| Sen sadece Rüya Takımı'na atandın. | Open Subtitles | أنت تم تعينك لفريق الأحلام فقط |
| 730-A birliğine atandın. | Open Subtitles | الآن، لقد تم تعيينك .في الوحدة 730 - ألف |
| Üçüncü askeri bölüğe atandın. | Open Subtitles | تم تعيينك إلى الفرقة العسكرية الثالثة. أه، أم... |
| - Sen ayrılmadın, yeniden atandın. | Open Subtitles | -أنت لم تستقل, بل تم نقلك |
| - Başka bir yere atandın. | Open Subtitles | -تم إعادة تعيينك |
| Fischer, yeniden atandın. | Open Subtitles | (فيشر)، لقد تمّ إعادة تعيينك. |
| Gloria, mutfağa sen atandın. | Open Subtitles | (غلوريا), سوف يتم إعادة تعينك إلى المطبخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 