| ateş edeceğini biliyor muydun? | Open Subtitles | كنت تعرف أن مسؤول الأمن سيكون هناك. هل كنت تعرف أنه سيطلق النار ؟ |
| Sal Sonny'yi görmek istiyor, göremezse ateş edeceğini söylüyor! | Open Subtitles | "سال" يريد أن يراك يا "سونى" يقول أنه سيطلق النار إذا لم يرك |
| - İçeride. Sal Sonny'yi görmek istiyor, göremezse ateş edeceğini söylüyor! | Open Subtitles | "سال" يريد أن يراك يا "سونى" يقول أنه سيطلق النار إذا لم يرك |
| Denemek zorundaydım. ateş edeceğini sanmıyordum. | Open Subtitles | وجب على أن اختبرك لم أظن إنك ستطلق النار |
| - Daha önce istemiyorum demiştin. evet, o insanların birbirine ateş edeceğini öğrenmeden önceydi. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ذلك كان قبل أن أعرف بأنهم سيطلقون النار |
| Hangisinin ilk ateş edeceğini nasıI bildin? | Open Subtitles | كيف عرفت من سيطلق النار أولاً ؟ |
| Eğer şansı olursa Sid'in Mike'a ateş edeceğini mi düşmüyorsun? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ (سيد) سيطلق النار عليه إن سنحت له الفرصة؟ |
| Michael parayı bırakır ve silahını polislere tutar, ...onların ateş edeceğini bilerek. | Open Subtitles | يرمي (مايكل) المال ويبقي مسدسه مصوباً نحو الشرطي مدركاً أنه سيطلق النار |
| ateş edeceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيطلق النار |
| Bakın, ateş edeceğini bilemezdim ki. | Open Subtitles | لم أعلم إن كان سيطلق النار. |
| Nolan'ın ateş edeceğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أن "نولان" سيطلق النار. |
| ateş edeceğini neden söylemedin! | Open Subtitles | انت لم تقل انك ستطلق النار |
| O polislerin hareket eden her şeye ateş edeceğini biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم أنّ هؤلاء الرجال سيطلقون النار على أي شئ يرونه يتحرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 