"ateş etmedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يطلق
• لم يُطلق

- Peki neden babamı öldürmek yerine o zaman arkadaşlarına ateş etmedi?
اذا لماذا لم يطلق عليهم النار هنا، بدلاً من قتل أبي

- Hayır, ateş etmedi. - Hiç mi ateş etmedi?
كلا لم يطلق النار هو لن يطلق النار أبداً

Madem burada keskin nişancı vardı, neden bize ateş etmedi?
حسناً لو كان قناص هنا لماذا لم يطلق علينا

Ben gerçekten tehlikeye girene kadar ateş etmedi, ...yani güçlü ahlak kuralları var.
رغم ذلك لم يطلق النار إلا عندما أصبح الخطر وشيكاً فمبادؤه الأخلاقية قوية جداً

Gerçekte hiç ateş etmedi ama testleri mükemmel geçti.
لم يُطلق النار أبداً في معركة لكن اختباراته لم تدخل الجداول

Dikkat, kimse kıpırdamasın! 13 numara ateş etmedi.
انتباه , لا يتحرك أحدكم رقم 13 لم يطلق النار

CUMARTESİ GÜNLERİ Bu tuzak olsaydı, niye ateş etmedi ve niye kaçtı?
إذا كان ذلك كمينا لماذا لم يطلق عليا النار

Sana nişan aldı ama ateş etmedi. Neden ateş etmemiş olabilir?
كان قد رفع السلاح عليك ولكنه لم يطلق النار لماذا لم يقتلك ؟

Ama Tenez benim yanıma gelene kadar ateş etmedi.
ولكنه لم يطلق الا عندما استدارت وتراجعت نحوي

Duvarlardan ateş etmedi.
صباح قتلت كارن لويد لم يطلق عبر الجدران الرصاصات التي قتلتهاو والمحقق بالمر

Lütfen, onlarla bir kez olsun ateş etmedi bunu istemez zaten.
من فضلكم، هو لم يطلق رصاصة واحدة منهم ولا يريد ذلك أبداً

Billy'de iz bulunamadı, yani ateş etmedi.
لا بقايا على يد جيم اي انة لم يطلق

Hala bana ateş etmedi patron.
رئيسي, لم يطلق النار علي مع هذا

Ama bana ateş etmedi. Sanki... Sanki o...
لكنهُ لم يطلق علي كانما هو كان

Cipteki adam Jason Tedrow'a ateş etmedi.
الرجل في السياره لم يطلق على "جايسن تيدرو".

Peki, neden geçitte ilk gördüğüne ateş etmedi?
لماذا لم يطلق النار على اول شخص رآه؟

Ajanlara bir kere bile ateş etmedi.
هو لم يطلق رصاصة واحدة على العملاء.

Kimseyi öldürmedi, kimseye ateş etmedi.
لم يقتل أحداً لم يطلق النار على أي أحد

- Neden gidip çatıdan ateş etmedi peki?
إذن لمَ لم يُطلق من الأعلى؟

Ancak Ralph geyiği ateş etmedi, bu yüzden kurtuldu.
ولكن (رالف) لم يُطلق النار على الغزال لذا فقد عفى عنه