"ateş ettim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أطلقت النار
• اطلقت النار
• لقد أطلقت
• لقد اطلقت
• أطلقتُ النار
• وأطلقت
• قمت بإطلاق النار
• أنا اطلقت

On dört ay sonra, sabaha karşı 2'de, bir adamın ölümüne yol açacak silahı ateş ettim.
لاحقًا بعد 14 شهرًا، في الساعة 2 صباحًا، أطلقت النار ما أدى إلى وفاة شخص.

Doğal olarak ateş ettim.
متمنياً التمكن من الهرب بشكل تلقائى , أطلقت النار

- Tam görmeden ateş ettim.
لقد أطلقت النار قبل أن أرى بوضوح هل تذكر ذلك ؟

"Kavga etmek için çok yaşlıyım, o yüzden ateş ettim" gibisinden bir cevap verdim.
لأني كبير جدًا على الجدال لذا اطلقت النار

Yani ben ateş ediyordum. Evet, çok ateş ettim.
أعني، لقد كنت أطلق حسناً لقد أطلقت الكثير

Kahretsin, Çok kişiye ateş ettim.
اللعنة لقد اطلقت النار على كثير من الناس

ateş ettim çünkü başarısız olma riskini göze alamazdım.
أطلقتُ النار لأنّني لم أحتمل إمكانيّة الفشل.

Silahı omuzladığım gibi ateş ettim.
لم يكن هناك وقت كي أصوب جلبت البندقية إلى كتفي وأطلقت

Bir el ateş ettim. Ve onu vurduğum anda.. mahallenin köpeğine dönüştü.
أطلقت النار ذات مرة, لكن بذات الوقت الذي وصلت إليه قد عاد للتحول من جديد إلى كلب جاري

Ateş hattında kimsenin olmadığını görebiliyordum bu yüzden boşa ateş ettim.
استطعت رؤية أنه لا أحد بخط إطلاق النار لذا أطلقت النار على الجذع

Ateş hattında kimsenin olmadığını görebiliyordum bu yüzden boşa ateş ettim.
استطعت رؤية أنه لا أحد بخط إطلاق النار لذا أطلقت النار على الجذع لم أتخيل أبداً أن الرصاصة ستخترق الجدار

Sen söylediğin için ateş ettim, ama sen neden vuruldun?
أنا أطلقت النار لأنك قلت لي أن أطلق , و لكن لماذا أصبت أنت؟

Ben ölü olana ateş ettim.
لقد سَكُر الطبيب وتأخر. لقد أطلقت النار على الميت ، الميت.

Cama doğru bir el ateş ettim.
أطلقت النار مرة واحدة بالبندقية لكي أكسر النافذة

Bir parlama gördüm, birden ateş ettim ve adamı öldürdüm.
رأيت وميضا وردة فعلي أن أطلقت النار عليه وقتلته

Dışarıda bir kaç Rus var, Teğmen. Yaralıları almaya çalıştılar ben de ateş ettim.
الروس حاولوا أن يأخذوا أثنان من جرحاهم، سيدى لذلك أنا اطلقت النار

Elbette göremezsin! Az önce gözlerine kuru sıkıyla ateş ettim!
بالطبع لا تستطيع أن ترى لقد أطلقت رصاصة فارغة في عينيك

Oyun başladıktan 100 milisaniye sonra ateş ettim.
لقد اطلقت انا بعد 100 ملي ثانية من بدء اللعبة

Bana yumruğunu kaldırdı bende iki kere ateş ettim.
أنه أثار قبضته في وجهي لذلك أنا أطلقتُ النار مرتين

Olay yerine varıp, kaçarken birkaç el ateş ettim.
وصلت الى مكان الحادث وأطلقت بعض الطلقات على سياره الهارب

Geçen ay poligonda ateş ettim.
قمت بإطلاق النار في مضمار الرماية الشهر الفائت