| Sorunu daha da kötüleştirmesi dışında. Artık ateşi var. | Open Subtitles | إلا أن يسبب ما هو أسوأ لديه حمى الآن |
| Dinleniyor, çok ateşi var. | Open Subtitles | يحتاج للراحه ، لديه حمى مرتفعه جداً |
| Michaels bayıldı. Yüksek ateşi var. Daha fazla test yapmalıyım. | Open Subtitles | مايكلس مغمى عليها.لديها حمى شديدة أحتاج عمل المزيد من الاختبارات |
| telefonda onlara açıklamaya çalışırsınız ve onlar ateşi var mı derler? | Open Subtitles | تحاول أن تشرح لهم على التليفون و يقولون : هل حرارته مرتفعة ؟ |
| - ateşi var, iştahsızlık yaşıyor. | Open Subtitles | ـ حرارتها مرتفعة قليلا، وفقدت شهيتها. |
| ateşi var, ama akyuvar sayısı dengeli. | Open Subtitles | أنه مصاب بحمى بالكريات البلعومية لكن عدد كريات دمه البيضاء مستقر |
| Çocuğumun ateşi var ve yiyecek yok. Tıbbi yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | طفلي لديه حمى ولا طعام ويحتاج الإهتمام |
| Çocuğun ateşi var diyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تقول أن الصبي لديه حمى ... |
| Çok ağır ateşi var Halusilasyon görüyor.. | Open Subtitles | إن لديه حمى قوية و هو يهذى |
| Çocuğumuzun ateşi var. | Open Subtitles | ابننا لديه حمى شديدة. |
| Gördüğünüz üzere, arkadaşımın ateşi var. | Open Subtitles | كما ترى فأن صديقي لديه حمى |
| ateşi var ama gördüğün onun kanı değil. | Open Subtitles | لديه حمى لكن الدم ليس له |
| DAD'ın en yaygın komplikasyonu enfeksiyondur. Ve kızın ateşi var. | Open Subtitles | معظم تعقيدات فقدان الٕاحساس بالٔالم تكون العداوى لديها حمى فقط |
| 37 dereceye çıkarsa ateşi var demektir. | Open Subtitles | إن كانت درجة حرارتها 98.6 فيكون لديها حمى |
| Onu kreşe bırakmaya çalıştım ama biraz ateşi var. | Open Subtitles | حاولت تركها في الحضانة، لكن لديها حمى بسيطة. |
| Taşikardik, febril ve 39 derece ateşi var. | Open Subtitles | لديه تسارع في القلب, و حرارته مرتفعة, 103 هل فتشتِ في جيوبه ؟ |
| - Uyandığında hastaydı ve sonra ateşlendi. - Sadece ateşi var. Çocukların ateşi çıkar. | Open Subtitles | ــ إستيفظ مريضاً, حرارته مرتفعة ــ إنها الحمى, هذا معتاد للأطفال |
| Eşimin çok ateşi var. | Open Subtitles | إن زوجتي حرارتها مرتفعة |
| - Bir şey söyle. - Memur hanım, oğlumun ateşi var. | Open Subtitles | قولي شيئا سيدي ، ولدي مصاب بحمى |
| Tifoid değil. Nabzı yüksek atıyor. Biraz da ateşi var. | Open Subtitles | إنّها ليست حمى التيفوئيد دقات قلبه مرتفعة، وحرارته منخفضة |
| Hala yüksek ateşi var, sabah ve akşam üstü dalgaları şeklinde geliyor. | Open Subtitles | مازال يتعرض لنوبات من الحمى نهاراً وبعد الظهر |
| ateşi var, ona iyi bakmanız lazım. | Open Subtitles | إنها مصابه بالحمى و تحتاج لرعايه فائقه |
| - ...kurtulabiliriz. - Yapma, o yaralı ve ateşi var. - Onunla ilgilenmeliyiz. | Open Subtitles | تمهل ، انه مصاب بشدة ونحن دائنون له يتوجب علينا الاعتناء به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 