"ateşi var" - Traduction Turc en Arabe

• لديه حمى
• لديها حمى
• حرارته مرتفعة
• حرارتها مرتفعة
• مصاب بحمى
• وحرارته
• من الحمى
• مصابه بالحمى
• قيست درجة حرارتها
• دائنون له

Sorunu daha da kötüleştirmesi dışında. Artık ateşi var.
إلا أن يسبب ما هو أسوأ لديه حمى الآن

Dinleniyor, çok ateşi var.
يحتاج للراحه ، لديه حمى مرتفعه جداً

Michaels bayıldı. Yüksek ateşi var. Daha fazla test yapmalıyım.
مايكلس مغمى عليها.لديها حمى شديدة أحتاج عمل المزيد من الاختبارات

telefonda onlara açıklamaya çalışırsınız ve onlar ateşi var mı derler?
تحاول أن تشرح لهم على التليفون و يقولون : هل حرارته مرتفعة ؟

- ateşi var, iştahsızlık yaşıyor.
ـ حرارتها مرتفعة قليلا، وفقدت شهيتها.

ateşi var, ama akyuvar sayısı dengeli.
أنه مصاب بحمى بالكريات البلعومية لكن عدد كريات دمه البيضاء مستقر

Çocuğumun ateşi var ve yiyecek yok. Tıbbi yardıma ihtiyacı var.
طفلي لديه حمى ولا طعام ويحتاج الإهتمام

Çocuğun ateşi var diyorsunuz.
أنت تقول أن الصبي لديه حمى ...

Çok ağır ateşi var Halusilasyon görüyor..
إن لديه حمى قوية و هو يهذى

Çocuğumuzun ateşi var.
ابننا لديه حمى شديدة.

Gördüğünüz üzere, arkadaşımın ateşi var.
كما ترى فأن صديقي لديه حمى

ateşi var ama gördüğün onun kanı değil.
لديه حمى لكن الدم ليس له

DAD'ın en yaygın komplikasyonu enfeksiyondur. Ve kızın ateşi var.
معظم تعقيدات فقدان الٕاحساس بالٔالم تكون العداوى لديها حمى فقط

37 dereceye çıkarsa ateşi var demektir.
إن كانت درجة حرارتها 98.6 فيكون لديها حمى

Onu kreşe bırakmaya çalıştım ama biraz ateşi var.
حاولت تركها في الحضانة، لكن لديها حمى بسيطة.

Taşikardik, febril ve 39 derece ateşi var.
لديه تسارع في القلب, و حرارته مرتفعة, 103 هل فتشتِ في جيوبه ؟

- Uyandığında hastaydı ve sonra ateşlendi. - Sadece ateşi var. Çocukların ateşi çıkar.
ــ إستيفظ مريضاً, حرارته مرتفعة ــ إنها الحمى, هذا معتاد للأطفال

Eşimin çok ateşi var.
إن زوجتي حرارتها مرتفعة

- Bir şey söyle. - Memur hanım, oğlumun ateşi var.
قولي شيئا سيدي ، ولدي مصاب بحمى

Tifoid değil. Nabzı yüksek atıyor. Biraz da ateşi var.
إنّها ليست حمى التيفوئيد دقات قلبه مرتفعة، وحرارته منخفضة

Hala yüksek ateşi var, sabah ve akşam üstü dalgaları şeklinde geliyor.
مازال يتعرض لنوبات من الحمى نهاراً وبعد الظهر

ateşi var, ona iyi bakmanız lazım.
إنها مصابه بالحمى و تحتاج لرعايه فائقه

- ...kurtulabiliriz. - Yapma, o yaralı ve ateşi var. - Onunla ilgilenmeliyiz.
تمهل ، انه مصاب بشدة ونحن دائنون له يتوجب علينا الاعتناء به