| Bununla beraber, gerçek Ateşin Kalbi gitmişti. | Open Subtitles | ورغم ذلك فان جوهرة قلب النار الحقيقية كانت اختفت |
| Sonra, Ateşin Kalbi olayı çözülmeye başladı. | Open Subtitles | وبعد ذلك بدأت تتكشف مسألة جوهرة قلب النار |
| Ateşin Kalbi cebindeydi. | Open Subtitles | وفى جيبك جوهرة قلب النار |
| Programda, "Ateşin Kalbi, Müzik: Andrew Palmer" yazıyor. | Open Subtitles | مدونٌ هنا في برنامج الحفلة أن ألحان (هارت أوف فاير) للأستاذ (أندرو بالمير) |
| Ateşin Kalbi'nin ilk perdesinin provasını yapmak istiyorum. | Open Subtitles | سنقوم بمراجعة الفصل الأول من معزوفة (هارت أوف فاير) |
| Ateşin Kalbi. | Open Subtitles | جوهرة قلب النار". |
| Ateşin Kalbi. Uvertür* lütfen. | Open Subtitles | حسناً، سنبدأ بعزف مقدمة (هارت أوف فاير)، رجاءً |
| Ve neden Ateşin Kalbi'nin provasını yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ولماذا تقوم باختبار الأداء على معزوفة (هارت أوف فاير)؟ |
| Ve bu erken sabah çılgınlığı için neden Ateşin Kalbi'ni seçtiğiniz ise... | Open Subtitles | ولماذا قمتَ باختيار (هارت أوف فاير) في هذا الصباح الباكر، بشكل مفاجىء... |
| Gene de Ateşin Kalbi'nde kimsenin utanmasına gerek olmayan bölümler var. | Open Subtitles | هناك مقاطع في معزوفة (هارت أوف فاير) ينبغي أن لاتكون محذوفة من العمل |
| Ateşin Kalbi sizin çalışmanız, değil mi? | Open Subtitles | (هارت أوف فاير) من تأليفكَ، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 