"ateşleme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإشعال
• الإشتعال
• اطلاق
• اشتعال
• إشعال
• إحتراق
• التشغيل
• اشعال
• الشرارة
• إطلاق
• القادح
• سرعة المحرك

Yanma oranları, ateşleme eğilimi, bu tip şeyler.
معدلات الاحتراق و نزعة الإشعال و أشياء من هذا القبيل

Yanma oranları, ateşleme eğilimi, bu tür şeyler.
معدلات الاحتراق و نزعة الإشعال و أشياء من هذا القبيل

Sen, ateşleme devrelerini, tek parça haline getir yoksa işe yaramazlar.
أنتَ, إستخرج دوائر الإشتعال هذه كقطعة واحدة و إلّا لنْ تعمل

Kaptan, Moskova deneme füzesini ateşleme iznini teyit etti.
الرّفيق الكابتن , موسكو تؤكّد إصدار سلطة اطلاق صاروخ الاختبار

Küçük bir ateşleme tertibatı içeren bir alet uyarlanabilir.
أستطيع تعديل جهاز بمولد اشتعال. ليس شيئاً متكلفاً.

ateşleme devrelerine ulaşmadan önce onu yakalamalıyız.
علينا أن ننال منه قبل أن يصل إلى دوائر إشعال الصواريخ

Yakıt hücresi müthiş olurdu: onda biri hareketli tüm parçalar ile içten yanmalı motor ile çalışan hücre yakıt ateşleme sistemi-- ve atık olarak sadece su açığa çıkarırdı.
خلايا الوقود بدت جيدة جدا احد أعشار كأجزاء متحركة و نظام وقود الدفع الذاتي كمحرك إحتراق داخلي وتنبعث منها المياه فقط.

ateşleme kodlarını vermezsen bir daha "tamam" işareti yapamazsın.
، إن لم تعطني رموز التشغيل لن تستطيع رفع إبهامك أبداً

Baban motoru baştan yaptı.ateşleme sistemi çalışmıyor.
والدي أعاد صيانة المحرك ونظام الإشعال يتوقف

Kitt, nerede olduklarını söyle, yoksa ateşleme kablolarını sökeceğim.
كيت ، قل لي أين هم و إلا سوف أزيل كل شمعات الإشعال الخاصة بك

İçine sıvı CO2 pompala, ve doğru yaptıysan, ...ateşleme aletini dondurma makinasına çevirebilirsin.
تقوم بضخ ثاني أكسيد الكربون السائل .. و إن فعلت الأمر بشكل صحيح يمكنك أن تفتح أداة الإشعال بسهولة

Ama motoru çalıştırabilmemiz için önce ateşleme sistemini çalıştırmamız gerekiyor.
ولكننا سنحتاج لأن نقوم بتشغيل نظام الإشعال كي نستطيع تشغيل المحركات

-İşin doğrusu burada uyuşturucu üretildiğine dair hiç bir kanıt yok fakat pek çok ateşleme düzeneği var elektrikli ocak, eritme kabı gaz sobası ve mumlar
لا يبدو هناك مؤن تصنيع مخدرات لكن كثير من مصادر الإشتعال , طبق ساخن أبريق خفق الجبن ..

Ed, mekiği hazırla, doğruca ateşleme evresine geç.
إيد , إعمل خط للمكوك وإذهب مباشرة الى وضع الإشتعال

Bugün senden bayağı ateşleme muhabbeti duydum.
هناك الكثير من الحديث عن اطلاق النار يخرج منك اليوم ، هاه ؟

Bilenen ateşleme noktalarına acil hava desteği talep ediliyor, tamam.
إشراك نقطة اطلاق المعروفة ويطلب الهواء بسرعة. انتهى.

Geminin platformunda bulunan patlayıcı gazlarla ve malzemelerle bir zincirleme reaksiyon başlatmak için, doğru ateşleme noktasına ihtiyaçları vardı.
مع كل الغازات القابلة للاشتعال والمواد على متن المنصة كل ما يلزم هو نقطة اشتعال صحيحة

Bu gördüğün, İHA'ların büyük çaplı mühimmatları ateşlemesini sağlayacak çok gizli, deneysel bir yakıt sisteminin ateşleme yuvası.
هذا غلاف اشتعال لتجربة سرية لوقود تجريبي لطيارات بدون طيار لتقديم ذخائر بحجم هائل

Asit ateşleme pimini tutan tel eridiğinde, çok uzakta olmak isteyeceksiniz.
عندما الحمض يلتهم , خلال ساق القلم , عملية منع إشعال المسمار , فإنك سترغبُ بأن تكون بعيداً جداً

Bu ateşleme ne kadar sürecek ? Özellikle uçuş direktöründen duymak istedi.
هل نعلم المدة التي سيستغرقها إحتراق الوقود؟

ateşleme modülü arızalanmış, büyük olasılıkla elektronik dalgalanma olmuş.
هنالك خلل في وحدة التشغيل على الأغلب بسبب أندفاع التيار

Keşke bunu ateşleyebilsem. ateşleme kontrol edildi.
اتمنى حقا لو كان بامكاني اشعال هذه الشمعه

ateşleme kolu yukarı, gaz pedalı aşağı.
الشرارة إلى الأعلى، الغاز إلى الأسفل

Ben büyürken, video oyununda benden sergilemem beklenen maksimum beceri, bir oyun kolu ve ateşleme düğmesi ve basitçe el-göz koordinasyonuydu.
عندما تربيت، كانت أقصى مهارة مطلوبة مني في لعبة فيديو هي تنسيق بسيط بين اليد والعين، قبضة التحكم وزر إطلاق النار.

O zaman üreticiler kanunen ateşleme pimine seri numarası basmak zorunda kalacak.
وهو الوقت الذي سيُجبر فيه المصنّعون قانونيا على وضع الرقم التسلسلي مصغّرا داخل القادح.

Ama, 1964'te doğru ateşleme zamanı üst ölü noktadan dört derece önce olurdu.
على أية حال، سرعة المحرك الحقيقية كانت في عام 1964 سيكون أربع درجات قبل القمة