| Özel Ajan Todd. Bu, Özel Ajan Stone ATF'den. Bu olayda bizimle çalışacak. | Open Subtitles | العميلة تود، هذه العميلة ستون من الأية تي إف سوف تعمل معنا في هذه القضية |
| Etrafımda ATF'den biri olmadan düşünebildiğim tek yer. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي افكر به دون طنين العملاء الخاصين |
| Başımızda RICO yasasından bizi içeri tıkmaya çalışan bir ATF var. | Open Subtitles | العملاء الخاصون يحاولون حشر قانون مكافحة الفساد في مؤخرتنا |
| ATF bu tarz anlaşmalar için eğitildi. | Open Subtitles | الايه تي اف مدربون لمثل هذا النوع من المفاوضات |
| ATF dün gecenin güvenlik videosunu aldı. | Open Subtitles | مكتب مكافحة الارهاب استرجع فيديو المراقبه هذا من الليله الماضيه |
| Bir dakikan var. ATF bunu öğrenirse, başı belaya girer. | Open Subtitles | لديك دقيقة لو اكتشفت العميلة الخاصة سيتلقى نوبة |
| Bu da Albay Remsing ve ATF Özel Ajanı Burnside. | Open Subtitles | هذا الكولونيل رمسينج و عميل المكتب الفيدرالي الخاص بورنيسايد |
| İki şef, üç teğmen ve ATF başkanını aramam gerekiyor. | Open Subtitles | لي صلات برئيسين وثلاث رقباء ورئيس شعبة الكحول والتبغ والأسلحة |
| - Onlara kendim bakarım. Dedektif Bell ATF tarafından yapılacak bilgilendirmeye bizi davet ediyor. | Open Subtitles | يجب أن اتخذهم بنفسي. محقق بيل يدعونا إلى اجتماع يقدمه مكتب المكافحة. |
| Yasadışı silah satışı ve cinayete karışan ATF Ajanı. | Open Subtitles | عميلة أي تي إف متورطة في أسلحة غير شرعية وجريمة قتل |
| ATF ile silahın izini sürmeye çalışıyoruz. | Open Subtitles | نحن نَعْملُ مَع أي تي إف لتَعْقيب السلاحِ. |
| Hayır. ATF ve LEU, Aslan Özel Tim'inin parçası olarak bugün taşınıyor. | Open Subtitles | لا، إيه تي إف سينتقلون اليوم كجزة من فريق ليون |
| Ofisimin başında hala ATF derdi var. | Open Subtitles | ما يزال مكتبي براحئة نتنة من العملاء الخاصين |
| ATF peşimizi bırakana dek kıyı şeridinde silah dağıtacağız. | Open Subtitles | سنسحب المسدسات اليدوية إلى الساحل حتى تهدأ أمور العملاء الخاصين |
| ATF içimizden birini bile bulsa, onları getireceğimiz yer tam olarak burası. | Open Subtitles | لو وضع العملاء الخاصون متتبعاَ لأي أحد منا فسوف نقودهم عائدين إلى هنا |
| ATF, FBI; her sikik ajan topluluğu bizi izliyor. | Open Subtitles | الإف بي آي , الإي تي اف كل وكالة لعينة تضع أعينها علينا |
| Mark Ruiz, ATF için gizli görevde çalışıyordu. | Open Subtitles | انه هو مارك رويز كان يعمل كعميل متخفي لصالح مكتب مكافحة الارهاب |
| Cameron'ın oğlunu karım öldürmedi. ATF öldürdü. | Open Subtitles | ليست زوجتي من قتلت ابنه إنها العميلة الخاصة |
| San Francisco elektrik şirketi ATF'e, FBI'a ve yerel polise azimleri ve profesyonellikleri için teşekkür ediyor. | Open Subtitles | شركة كهرباء سان فرانسيسكو تريد شكر الاتحاد الفيدرالي والشرطة المحلية لأخلاصهم واحترافيتهم |
| Yerel polis, eyalet polisi İnfaz Memurları, Taktik Timi, ATF, Rehine Kurtarma Timi. | Open Subtitles | الشرطة المحلية،شرطة الدول، مُدراء شرطة المدن، فريق التدخل السريع، مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية. |
| ATF'nin zulalarından birini ele geçirdiğini söyledi. | Open Subtitles | قال أن مكتب المكافحة قد ضبط واحداً من مخبائاته. |
| Kurban patlamanın olduğu sabah bir ATF bürosunu aramış. | Open Subtitles | زهناك شئ أخر قامت الضحية بالاتصال بـمكتب ك ت أ |
| Elimizdekilerin tümünün kopyasını çıkarıp FBI'ya, ATF'ye ve 160 kilometre çapındaki alanda bulunan tüm polis ekiplerine gönder. | Open Subtitles | قم بعمل نسخة بكل شيء اكتشفناه و أرسله للمكتب الفدرالي , دائرة مكافحة التبغ و الكحول و كل شرطي يقع بقطر 100 ميل |
| Biliyor musun, ATF lisansını iptal etti sanıyordum. | Open Subtitles | أوَتعلم، حسبتُ أنّ وكالة تحصيل الضرائب سحبت رخصة محلّكَ. |
| New Orleans ATF Carroll Oerstadt'la görüşüyor. Haklarınızı bir avukata devrettiniz mi? | Open Subtitles | وكالة مكافحة التبغ و المخدرات تعلن عن عمل مقابلة مع المدعو كارول ويستات |
| ATF dostların fazla konuşkan değildi. | Open Subtitles | انه فقط زملائك في وكاله التبغ و الكحول أقل قليلاً من مستعدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 