"atlamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قفز
• قفزت
• تخطت
• فاتنا
• تخطى
• أغفلت
• أغفلنا
• فوتت
• قفزوا
• قَفزَ
• وقفز

30 yıl önce 1.5 milyon dolar nakitle, uçaktan paraşütle atlamış.
قفز بالمظلة من طائرة منذ 30 عام بمليون و نصف نقداً

"Ve"...geleni kocası sanıp camdan atlamış.
وأعتقد انة كان زوجها لذلك قفز من النافذة

Bir tane daha geldi. Adamın teki hareket halindeki bir taksiden gazete standına atlamış.
هنالك حدث آخر, رجلّ قفز من سيارة أجرة متحركة على كشّك جرائد

ÖLÜM İLANI ANNA MORGAN, 44, ÖDÜLLÜ AT YETİŞTİRİCİSİ ...atlamış olmalı halüsinasyonlar görüyordu...
آنا مورجان الفائزة بجائزة أحسن مربية خيول ربما قفزت , آنا كانت تعاني من هلوسات

Kaymış ya da atlamış ya da bir yardım almış olabilir.
إما أنها زلّت بها القدم وإما قفزت أو أن أحدهم قد ساعدها

Uzun zaman önce, bir adamın annesiyle babası hastaymış, o da atlamış.
منذ فترة طويلة، أباء شابّ كان مريض، لذا قفز.

Sence çarpıldıktan sonra mı atlamış önce mi?
هل تعتقد أنه قفز قبل أو بعد الصدمة التي قتلته؟

Görünüşe göre gemiden atlamış git git git ayağına sarıl
. يبدو كما لو يكن قفز من السفينة . إذهب، إذهب، إذهب، إذهب، إذهب. إمسك قدميه

Ondan sana atlamış olabilir ve aynı metotlar kullanılmış.
وقد قفز إليكِ بدلاً منها وهذه مجرد نظرية ، أو أيا كانت

Ve tren geldiğinde, atlamış.
كان لديه ما يكفي، عندما كان القطار يمرّ قفز هو

Camdan dışarı atlamış fakat intiharı işe yaramamış.
لقد قفز من النافذة منتحراً وباءت محاولته بالفشل

Telefonun uzatma kablosunu kullanmış parmaklıklara bağlamış ve atlamış.
لقد إستعملت حبل التوصيل وقيدت السور ثم قفزت

1981'de yaşanmış. Constance Welch, 24 yaşında, Sylvania Köprüsü'nden nehre atlamış.
لقد كان هذا عام 1981 كونستانس ويلش , بعمر الرابع والعشرين قفزت من على جسر سولفانيا وغرقت بالنهر

Sonra o akşam yemeğe eski kemerle geldiğini, sen atlamış ve almıştın, bunu da hatırlıyor musun?
وكان لديه ذلك الحزام القديم قفزت بيننا وأمسكته أتذكر ذلك؟

Kas yorgunluğunun derecesine bakarsak merdivenlerden tırmanıp, havuzun çitlerinden atlamış olma ihtimali yok.
هذا المعدل جاء نتيجة ارهاق العضلات بالتأكيد فلقد قالت أنها صعدت السلم حتى وصلت الى سياج حمام السبحاحة و قفزت

Bu kadar yolu sırf arabanın önüne atlayabilsin diye geldi. Bunun yerine gidip okyanusa atlamış mıdır merak ediyorum.
لقد قطعت كل هذه المسافة إلى الجزيرة فقط لتقفز أمام سيارة اتساءل اذا ما كانت قد قفزت في المحيط بدلا من ذلك

Lise son sınıf öğrencisi, Kız 6 dönemi atlamış.
إنها مستجدة في المدرسة الثانوية لقد تخطت الصف السادس

Yazar tavşanları önemsiyordu, biz de önemsemezsek en önemli kısmı atlamış oluruz.
هو يهتمّ لأمرها، فعلينا أن نهتمّ أيضا وإلا فاتنا المغزى.

Ne babadan, ne anadan değil. Bu bir iki kuşak atlamış olmalı. Bunlar olası şeyler.
ليس من أمك، ولا أبوك لابد أنه تخطى جيل أو جيلين

Küçük şarap maceranı anlatırken bir şeyi atlamış olabilir misin?
هل حدث وأن أغفلت عن شيء مما أخبرتني إياه بشأن مغامرتك الصغيرة للنبيذ؟

- Tuhaf, bunu atlamış olmalıyız.
أقسمت أنها فى العشرون من عمرها هذا مضحك يبدو أننا قد أغفلنا هذا

Adet görmediği için pencereden atlamış. Tanrı onu bağışlayacaktır.
لقد قفزت من النافذة لمجرد أنها فوتت موعد دورتها الشهرية

Tren durduğunda, 3 şüphelide raylara atlamış, tünel yolundaki yangın çıkışını kullanarak kaçmışlar, bu yüzden görgü tanığımız yok.
عندما توقّف القطار، مجرمينا الثلاث قفزوا من العربات، وخرجوا من النفق الشمالي، مستخدمين مخرج الحرائق، حتى لا يراهم أحد.

Görünüşe göre, çocuk uçaktan atlamış, ve havada boğulmuş.
على ما يبدو، قَفزَ الطفلُ إلى الخارج طائرةِ، وهو غَرقَ في الجوّ.

Sonra bizim Fransız erkeği kalkmış ve "YAŞASIN FRANSA!" demiş ve atlamış.
أخيراً وقف رجل فرنسي وقال تحيا فرنسا وقفز