| Şey, o zaman özür dilerim. Bunu beraber atlatacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | حسنا ، أعتذر عن ذلك إعتقدت أننا سنتجاوز هذه المحنة معاً |
| Efendim, bu durumu atlatacağımızı ve birlikte çok para kazanacağımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | Sinto MUITO. أنا واثق من أننا سنتجاوز هذه ونحن سوف تجعل الكثير من المال معا، أنا على حق؟ |
| Ne olursa olsun bunu atlatacağımızı bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي مهما حدث، سنتجاوز هذا |
| Beni dinle. Bunu nasıl atlatacağımızı biliyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنصت إلي أنا أعرف كيف نتجاوز هذه. |
| Rabbim bunu atlatacağımızı biliyordu. | Open Subtitles | يعلم الله بأننا سوف نتجاوز هذا الأمر |
| Bunu nasıl atlatacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا اعرف كيف سنتجاوز هذا |
| Çünkü bunu atlatacağımızı biliyorum. Ve atlattığımızda Starling Şehri bu nedenle daha güçlü ve daha iyi olacak. | Open Subtitles | لأنّي أعلم أنّنا سنتجاوز هذا، ولمّا نفعل، فستكون مدينة (ستارلينج) أقوى وأفضل. |
| - Bütün bunları nasıl atlatacağımızı düşünüyorum. | Open Subtitles | -كيف نتجاوز هذا؟ -أتمنّى لو كنتُ أعلم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 