"atlatacağımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• سنتجاوز
• نتجاوز

Şey, o zaman özür dilerim. Bunu beraber atlatacağımızı sanıyordum.
حسنا ، أعتذر عن ذلك إعتقدت أننا سنتجاوز هذه المحنة معاً

Efendim, bu durumu atlatacağımızı ve birlikte çok para kazanacağımızı düşünüyorum.
Sinto MUITO. أنا واثق من أننا سنتجاوز هذه ونحن سوف تجعل الكثير من المال معا، أنا على حق؟

Ne olursa olsun bunu atlatacağımızı bilmeni istiyorum.
أريدك أن تعرفي مهما حدث، سنتجاوز هذا

Beni dinle. Bunu nasıl atlatacağımızı biliyorum, tamam mı?
أنصت إلي أنا أعرف كيف نتجاوز هذه.

Rabbim bunu atlatacağımızı biliyordu.
يعلم الله بأننا سوف نتجاوز هذا الأمر

Bunu nasıl atlatacağımızı bilmiyorum.
لا اعرف كيف سنتجاوز هذا

Çünkü bunu atlatacağımızı biliyorum. Ve atlattığımızda Starling Şehri bu nedenle daha güçlü ve daha iyi olacak.
لأنّي أعلم أنّنا سنتجاوز هذا، ولمّا نفعل، فستكون مدينة (ستارلينج) أقوى وأفضل.

- Bütün bunları nasıl atlatacağımızı düşünüyorum.
-كيف نتجاوز هذا؟ -أتمنّى لو كنتُ أعلم .