"atlayış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قفزة
• القفزة
• القفز
• القفزات
• القفزةِ
• بقفزة
• الغطس

atlayış için para vermişti, işte karşılığını aldı!
لقد دفع أجر قفزة فلم لا أجعله يقفز؟ اذهبي وأنقذيه بالله عليك

Mükemmel bir atlayış. Kafa ve eller, gözler, harika.
تبدو قفزة رائعة الرأس والأيدي، العيون، ممتازة

İyi misin? Kemiklerin kırılmadı mı? Öyle bir atlayış insanı öldürebilirdi.
لم تكسر عظامك، قفزة كتلك يمكن أن تقتل المرء.

Bir kaç arkadaş ile değişik numaralar denemeye başladık, örneğin buradaki atlayış gibi, bir paraglider'dan atladım.
لذا مع بعض الأصدقاء بدأنا ببعض الحركات المتعددة على سبيل المثال هذه القفزة هنا لقد قفزت من على مظلة

Yarın yapmam gereken üç atlayış var.
لا بد أن أصوّر مشهد القفزة الثلاثية غداً

atlayış sırasında telsizimi kaybedene kadar öyleydim. Bu yüzden mahvolacağıma eminim.
كنت كذلك إلى أن فقدت جهازي لدى القفز سيؤنبونني على ذلك

Yüksek irtifadan atlayış için oksijen ve özel tertibata ihtiyacınız olacak.
من أجل القفزات العالية ستحتاج لأوكسجين و جهاز توازن

Şimdi, bu atlayış benim fiziksel kondisyon olarak zirvede olmamı gerektiriyor.
الآن، هذه طلباتِ القفزةِ بأنّني أَكُونُ في الحالة الصحيَّةِ العلياِ.

Öyle bir atlayış insanı öldürebilirdi.
لا أضلع مكسورة , قفزة مثل هذه يمكن أن تقتل رجل

Şimdiye kadar yaptığım en yüksek atlayış olacak ve eski karıma benim bir zavallı olmadığımı gösterecek.
ستكون هذه أعلى قفزة أقفزها وهذا سيثبت لزوجتى السابقة أننى لست فاشلاً

Bu çok tehlikeli bir atlayış. Aşağıdaki alanı boşalttık.
إنها قفزة خطرة نحن حتى أخلينا الميدان من الناس

Olimpiyatlardan bir atlayış uzaktasın. Kayaklarını al.
‫قفزة وتصل إلى الألعاب الأولمبية، اجلب مزلجتيك

Şunu da unutma ki deneme sırasında yaptığın atlayış bence açık ara en iyi atlayışındı.
‫أريدك أن تعرف أنها كانت أفضل بكثير من أية قفزة

kanun adamlarının üzerine atlayış hepsi bu, ve bu şaka değil, bu adamlar kırıldığımı anlamazlar!
قفزة واحدة قبل # رجال القانون هذا كل شيء # وهو ليس بطرفة هؤلاء الرحال # لايقدرون بأنني مفلس

Bir sonraki atlayış için atımızın kaç adım atacağını çözmemize yardım etmelisin.
من المفترض ان تساعدنا في معرفة كم عدد الخطوات اللازمة للوصول إلى القفزة التالية بالحصان

Yansıma olan bir yerde olmama rağmen atlayış sırasında uzun süreli ciddi beyin hasarı gerçekleşti.
اما انا في الصدي أو فى المستدامة اضرار دماغيه خطيره اثناء القفزة

atlayış çok uzundu şimdilik.
وهذه القفزة بعيدة جدا ً .. حالياً

Bu nedenle adamlara köy yakınlarında alçak atlayış talimi yaptırdım.
لِهذا كنت ادرب الرجالِ على القفز من إرتفاع منخفض قُرْب القُرى.

Zor bir atlayış olacak. Onlara ihtiyacımız yok.
.القفز سيكون صعب لن نحتاج الى هذه الأشياء

Örneğin atlayış okulu, uçuş eğitimi.
مدرسة القفز,تدريب الطيران صدقني,أنا أعرف ذلك

Ama bilmelisin, ilk 10 atlayış her zaman bir eğitmen eşliğinde yaptırılır.
لكن لعلمك, القفزات العشرة الأولى دائماً مع مرافق

İdman biter bitmez, dikkatimizi atlayış için para bulma işine vereceğiz.
عندما تدريب كاملُ، نحن سَنَدُورُ إنتباهنا لتَمويل القفزةِ.

Hipersürücüye 30 saniye içinde ihtiyacımız var. Kısa bir atlayış yapmamız gerekecek.
أنا بحاجة الى أن تفتح نافذة الفضاء الفائق خلال 30 ثانية يتعين علينا القيام بقفزة قصيرة

Hiç paraşütle serbest atlayış yaptın mı?
هل سبق لك ممارسة الغطس الهوائي؟