"atmamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نرمي
• نلقي

Bu yaptığının bir çok kişiyi etkileyeceğini anlamalısın Şimdi senaryonun tamamını atmamız gerekecek, ve ben bütün gece yazarlarla birlikte yeni bir sürpriz son yazmak için uyanık olacağım.
أريدك أنْ تفهم، أن ما فعلته يؤثر على كل الناس، علينا أنْ نرمي النص الآن

Aslında bilgisayar ekranına hiçbir şey atmamız gerekiyor.
لايفترض بنا أن نرمي الاشياء على حواسيبنا

Bir konuda anlaşamazsak yazı tura atmamız gerekiyor.
لو اختلفنا في أمر، من المفترض أن نرمي عملة عليه.

Bir yatı var, bir ara göz atmamız gerek.
. . لديه ياخت يجب أن نلقي نظرة عليه فيما بعد

Şimdi bunun suçunu vatanseverlere atmamız yeterli.
كل ما علينا فعله الآن أنْ نلقي اللوم على الوطنيين في هذا

Onun kişisel eşyalarına bir göz atmamız gerekiyor.
ونحتاج لأن نلقي نظرة على بعض من ممتلكاته الشخصية.

Sadece Dr. Rizzuto'nun bir gölette yaşaması ve ona ekmem atmamız gerektiğini düşünüyorum, çünkü o bir şarlatan.
أنت فقط تظنين أن د.ريزوتو يجب أن يعيش على بركة سباحة ونحن يجب أن نرمي الخبز نحوه لأنه طبيب دجال

Hepsini bir deliğe tıkıp anahtarını da atmamız gerektiğini düşünüyorum.
نقفل عليهم و نرمي المفتاح بعيداً.

Bu, arabaların üzerine kağıt atmamız gereken gün.
هذا اليوم الذي من المفترض أن نرمي فضلاتالبقرعلىالسياراتمعا!

Hayır, bunu atmamız gerekmiyor ama belki...
لا, ليس علينا ان نرمي هذا لكن ربما نستطيع...

Önlerine bir kemik atmamız gerek.
علينا أن نرمي لهم بعظمة

Tüm incileri içeri atmamız gerekiyor, sadece o zaman ana kapı kapalı olacak.
علينا أن نلقي جميع اللآلئ داخلها في حينها فقط ستنغلق الفتحة.

Konteynırın içine göz atmamız gerekiyor.
نريد أن نلقي نظرة داخل الحاوية

Bir göz atmamız için onu ikna etmeye çalışacağım.
سوف أقنعه أن يدعنا نلقي نظرة عليها

Bunu ispatlamak için Woods'un kişisel hesaplarına göz atmamız gerekecek.
يجب أن نلقي نظرة على حسابات (وودز) الخاصة لكي لإثبات ذلك

Delillere göz atmamız gerekiyor.
-نريد أن نلقي نظرة على الأدلة