| Olecegimizi biliyordum o yüzden ayaga firlayip "lch gebe auf!" diye bagirdim. | Open Subtitles | استسلمنا فقط "ايش جيب اوف" انا استسلم |
| ...auf... wiedersehen... adieu, adieu, adieu... | Open Subtitles | اوف ... ويديرسين آديو , آديو |
| lch gebe auf! | Open Subtitles | (ايش جيب اوف) استسلم بالالمانيه |
| "Hoşça kalın" kelimesinin İngilizcesini kullanmayacağım ama onun yerine size, "auf Wiedersehen!" demeyi deneyebilirim. | Open Subtitles | لا يجدر بي استخدام كلمة الوداع بالإنجليزية لكنّي أفضل قولها بالألمانية "أوف فيدوزين" |
| General Clay'in "auf Wiedersehen" dediği gün gelecekte Batı Alman Cumhuriyeti'nin lideri olacak Konrad Adenaur, Berlin halkına bir konuşma yaptı. | Open Subtitles | "اليوم الذي قال فيه الجنرال "أوف فيدوزين خاطب رئيس جمهورية ألمانيا الغربية المستقبلي (كونراد أدينور) شعب برلين |
| Al auf! | Open Subtitles | العوف |
| - Al auf' a sor. | Open Subtitles | - إسأل العوف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 