| TULLUS AUFİDİUS ROMA'YI VOLSKİ SALDIRISIYLA TEHDİT EDİYOR | Open Subtitles | تالاس أوفيديوس يُهدد بهجوم فولشى على روما |
| Tullus Aufidius, Volskleri Roma'ya saldırtmakla tehdit etti | Open Subtitles | تالاس أوفيديوس يُهدد بهجوم فولشى على روما |
| Tullus Aufidius adında, size çok sıkıntı verecek bir liderleri var. | Open Subtitles | لديهم قائد ( تالاس أوفيديوس ) ما هو تقريرك ؟ |
| Yani, size göre Aufidius, Roma'dakiler bizim düşüncelerimizi ve nasıl ilerleyeceğimizi biliyorlar mı? - Sizce de öyle değil mi? | Open Subtitles | إذاً فإن رأيك يا ( أوفيديوس ) إن دخلت روما سفارتنا علينا أن نتحرك ؟ |
| Martius, Aufidius'la birleşti. | Open Subtitles | ( مارشيوس ) إنضم مع ( اوفيديوس ) |
| Titus Lartius'un yazdığına göre birlikte çarpışmışlar ama Aufidius kaçmış. | Open Subtitles | يقولون إنه لم يقابل ( أوفيديوس ) إطلاقاً |
| CORİOLANUS VE AUFİDİUS ROMA'YA SALDIRI BAŞLATIYOR | Open Subtitles | كوريولانوس ) و ( أوفيديوس ) يبدأون الهجوم على روما ) |
| Sanıyorum ki isminiz, Aufidius. | Open Subtitles | إسمكَ فينكيز أوفيديوس |
| Demek Aufidius, Roma'dakiler bizim planlarımızdan haberdar. Nasıl hareket edeceğimizi de biliyorlar. | Open Subtitles | إذاً فإن رأيك يا ( أوفيديوس ) إن دخلت روما سفارتنا علينا أن نتحرك ؟ |
| Titus Lartius'un dediğine göre dövüşmüşler ama Aufidius kaçmış. | Open Subtitles | يقولون إنه لم يقابل ( أوفيديوس ) إطلاقاً |
| Aufidius'la birleşen Caius Martius önderliğinde müthiş bir ordu, topraklarımıza girmiş durumda. | Open Subtitles | أوفيديوس ) ومعه ( مارشيوس ) يغيرون على أراضينا ) |
| Volskler ilerliyor, Coriolanus ve Aufidius Roma'ya saldırmaya başladılar. | Open Subtitles | كوريولانوس ) و ( أوفيديوس ) يبدأون الهجوم على روما ) |
| Sevgili Aufidius yerimde olsan annenin sözünü daha mı az dinlerdin? Ya da daha az şey mi verirdin? | Open Subtitles | أو كنت مكانى أكنت تفضل أن تكون بلا أم ( أو بلا دافع يا ( أوفيديوس |
| Tanrılar lordumu zalim Aufidius'tan korusun! | Open Subtitles | ( ليحفظ الله زوجي من المدعو ( أوفيديوس |
| - Tullus Aufidius yeni bir ordu mu toplamış? | Open Subtitles | إذا فإن ( أوفيديوس ) يجمع جيشاً جديداً |
| Tanrı Lordumu vahşi Aufidius'tan korusun. | Open Subtitles | ( ليحفظ الله زوجي من المدعو ( أوفيديوس |
| Demek Tullus Aufidius yeni bir ordu topladı. | Open Subtitles | إذا فإن ( أوفيديوس ) يجمع جيشاً جديداً |
| Aufidius ve Volskler dinleyin çünkü Roma'dan gelecek hiçbir şeyi özel olarak duymak istemiyoruz. | Open Subtitles | أوفيديوس ) ورجالة لن يرحموا روما ) |
| Adınız, sanırım Aufidius. | Open Subtitles | أوفيديوس |
| Aufidius, Romalılarımı delip geçiyor. | Open Subtitles | أوفيديوس ) يحتقر الرومان ) |
| Martius'un Aufidius'a katıldığı söyleniyor. | Open Subtitles | ( مارشيوس ) إنضم مع ( اوفيديوس ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 