| Martha May... lütfen Bayan Augustus May-Kim olmayı kabul et. | Open Subtitles | مارثا ماي أرجوكي أن تصبحي السيدة أغسطس ماي هو |
| Hey Kina, daha önce Augustus Hill adında birisini tutuklamış mıydın? | Open Subtitles | كينا هَل سَبَقَ لكِ أن التَقيتِ بشَخصٍ اسمُهُ أغسطس هِيل؟ |
| Çikolata kaplı Augustus kokulu bir Vıcık düşünebiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك تصور حلوي فراولة مغطاة بالشوكولاتة بطعم أغسطس |
| Bak. Augustus Harper. Delayney cinayetinin Marvin Beckett'ın hapse girmesiyle bir ilgisi var demek bu. | Open Subtitles | أوغست هيربر, انظر أوغستوس هيربر هذا يعني أن قاتل ديلاني لديه علاقة في ذهاب مارفين بيكيت للسجن |
| Sayın Hâkim, Augustus Hill bir polis memurunu soğukkanlılıkla öldürdü. | Open Subtitles | حضرة القاضي، قتلَ أُغسطس هيل شُرطياً بدمٍ بارِد |
| Sonra da katır kiraladık ve Roma'ya götürüp Augustus döneminden bir eser diye yutturup kardinalin birine sattık. | Open Subtitles | وبعتها إلى كاردينال كقطع أثرية من عهد أغسطس. |
| Bu kadar fazla heyecanlanma. Aklını kaybetme, Augustus. | Open Subtitles | حالا، لا تتلهف لكيلا تفقد رأسك، أغسطس |
| - Büyükbaba, Augustus'a bak. - Merak etme, hepsini içemez. | Open Subtitles | ياجد، إنظر إلى أغسطس - لاتقلق، لن يستطيع شربه كله - |
| - Oh evet, Augustus denen çocuğu da dikkatli ağırladın, değil mi? - Herkes gemiye! | Open Subtitles | بالتأكيد، كما إعتنيت بالطفل، أغسطس - هل ركبتم جميعا؟ |
| Teşekkürler Augustus, Tobias, Busmalis. | Open Subtitles | شُكراً أغسطس توباياس، بوسماليس |
| Ve ilk kitabın Augustus Hill'in hatıraları olması gerekiyor, değil mi? | Open Subtitles | و كانَ منَ المفروض أن يكون الكِتاب الأول مُذكرات (أغسطس هِيل)؟ |
| Augustus, nasıl kutladın? | Open Subtitles | أغسطس.. كيف تحتفل بهذه المناسبة؟ |
| Benim adım Augustus Vıcık. Çikolatalarınıza bayılıyorum. | Open Subtitles | أنا أغسطس جلوب وأنا أحب شوكولاتتك |
| Augustus, çocuğum, bu yaptığın hiç de doğru bir şey değil! | Open Subtitles | أغسطس يا ابني ما تفعله هذا ليس جيداً |
| "Augustus Vıcık, iri ve rezil Aç gözlü, kokuşmuş ve bebekçil" | Open Subtitles | أغسطس جلوب ضخم ورذيل طماع و جشع وطفولي |
| Ben Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, ve biz özür diler gibi akıntıdan kaçacak | Open Subtitles | أَنا "نيرون كلاوديوس قيصر أغسطس جرمانيكوس"، ولسنا بمدينة أكواخ |
| Geri gelirken benim için Barton Çiftliği'ne uğramalı ihtiyar Augustus'u görmelisin. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب لمزرعة (بارتون) في طريقك (للعودة، وترى العجوز (أغسطس. |
| - Augustus Harper mı? - Evet. | Open Subtitles | انتظر, أوغستوس هيربر؟ |
| Augustus Hill'in cezanın geri dönüşümü talebini reddediyorum. | Open Subtitles | و أرفضُ طلبَ أُغسطس هِيل بنقضِ إدانَتِه |
| Yüce Augustus'un şaşmaz hayırseverliğine şükürler olsun. | Open Subtitles | اتمنى الا اضطر لاخباره عن عدم تفاهمنا اشكرا اغسطس المقدس عن خيراته التي لا تنقطع |
| Önemli olan, Augustus bir Sezar'dı. Herkes onu severdi. | Open Subtitles | (أوجوستاس) كان القيصر احبه الجميع، صحيح ؟ |
| Augustus, hakkında her zaman pek de hoş olmayan şeyler söylerdi. | Open Subtitles | (أغستس) كان يحظى دومًا .. حسنًا أنها بالضبط ليست أشياء لطيفة لتقال عنك. |
| Vedius Pollio, Augustus'un bir arkadaşı Napoli'deki villasının havuzunu bunlarla doldurmuştu. | Open Subtitles | فيديوس بوليو, صديق أوغسطس, زود بركته القريبه من فيلته في نابولي. |
| Augustus, Augustus... | Open Subtitles | يا رجُل - إفتَح يدَك |
| Cuma günü St. Augustus'ta konserimiz var. | Open Subtitles | لدينا حفلة موسيقية في سانت أوغست يوم الجمعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 