| Eğer şimdi gidersen, bir daha hiçbir şekilde Avatar hali'ne giremeyeceksin. | Open Subtitles | إذا ذهبت الآن لن تتمكن من الدخول في حالة الأفاتار أبدا |
| Ve Avatar hali'ne girdiğin zaman kontrolü senin ellerinde olacak ve bütün hareketlerinin farkında olacaksın. | Open Subtitles | وعندما تكون في حالة الأفاتار سوف تتمكن من السيطرة التامة والإدراك على كل أفعالك |
| Aang, Avatar hali'ne hakim olabilmen için bütün çakralarını açmak zorundasın. | Open Subtitles | أنغ لكي تستطيع أن تسيطر على حالة الأفاتار يجب أن تفتح كل الشكرات |
| Avatar hali! Yip Yip! | Open Subtitles | حالة الأفاتار, يب يب |
| Avatar hali! | Open Subtitles | حالة الأفاتار, يب يب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 