"avcılarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صائدي
• صائدو
• الصيادين
• صائدى
• صيادي
• صيادين
• لصائدي
• صيادى
• وصائدي
• مكتشفي
• صيادو
• صيّادو
• صيّادي

Kelle avcılarının şikayet edemeyeceğini söyleyelim.
لنقل أن صائدي المكافآت لن يكونا بموقف للشكوى

Bu cadı avcılarının o şişeler koyduğu şey.
هذا هو مايضعهُ صائدي السحرة في هذه القنينات

Bir cadının güçlerini engellemek için cadı avcılarının kullandığı bir şeye benziyor.
هذا النوع يستخدمه صائدو السحرة ليوقفوا قوة السحرة.

İçimde cadı avcılarının peşimizi bırakmayacağına dair bir his var.
اشعر ان السحرة الصيادين سيعودون لملاحقتنا ثانيةً

Eh, Barrow Ç etesi'nin peşindeki bu ödül avcılarının cesaretini kırmamız gerek.
يجب إحباط صائدى الجوائز الذين يطاردون عصابة بارو

İnsan avcılarının tepenize binmesini istemiyorsanız, o silahları kullanmayın.
لو كنت مكانكم لن استخدم هذه البنادق إلا إن كنت أريد من صيادي الرجال أن ينهمرون علي من كل حدب.

Çünkü İrlandalı şahin avcılarının arasında büyüdüm.
أعني أتيت من أصل إيرلندي من صيادين الصقور

O gün cadı avcılarının teknede olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu ama öyleymiş.
كانوا في ساحة القوارب ذلكَ اليوم لكن كانوا هناك إذن صائدي السحرة قتلوا والدي؟

O cadı avcılarının süper özel bir kara büyü yok etme planıyla üzerime gelmesini bekleyemem.
لا أستطيع ، لا أستطيع إنتظار صائدي السحرة هؤلاء حتى يأتوا إلي بخطة قتل خارقة خاصة لقتل السحر المظلم

Bu trajedi, cadı avcılarının ne kadar yaklaştığını gösterdi.
هذهِ المأساة تريكِ مدى قربِ صائدي السحرة

Evet, çok zor, duygusal olarak yıpratıcı, cadı avcılarının burada olduğu ve sevdiğimiz insanları öldürdüğünü. öğrendiğimiz bir sabah.
اجل ، لقد خضنا يوماً عاطفياً بدأَ بذلكَ التأبين لأن صائدي السحرة هنا بالفعل ويقتلونَ الناس الذينَ نحبهم

Ben sadece cadı avcılarının bana söylediklerini yapıyordum.
لقد كنتُ افعل ما امرني صائدو السحرة أن افعلهُ

- Evet. Cadı avcılarının seni kaçırmasıyla ölümle burun buruna gelmek arasında plan mı yaptın?
بينما كنتِ مخطوفة بواسطة صائدو السحرة، وعلي وشك الموت قمت بإعداد خطط؟

Bu gezegen avcılarının cevabını aradıkları bir soru.
إنه السؤال الذي يحاول صائدو الكواكب الإجابة عليه

Onlara olanlar cadı avcılarının işi değildi, onundu.
ما حدث لهم؟ ليس الصيادين ساحرة، ولكن لها.

Kuş avcılarının teknelerinden bırakılmış olabilirim.
كان القراب مربوط بعقد صائدى الطيور

Bu da kurbanımızı, fırtına avcılarının vurduğunu gösteriyor.
إذًا ذلك يعني صيادي العاصفة أصابوا ضحيّتنا

Şimdi peşimdeki vampir avcılarının yanında beni ve önüne çıkan herkesi öldürmek isteyen yeni bir vampir var.
والآن ثمّة صيادين يطاردونني، ومصّاصة دماء حديثة التحوُّل تودّ قتلي

Şansımız var ki servet avcılarının avı olamayacak kadar fakir.
ولحسن الحظ هي فقيرة جدا لتكون هدف لصائدي الثروات.

Hollywood avcılarının bugün şansı var mıydı?
اذن هل كان حظ صيادى هوليوود موفقا الليله ؟

- Şimdi şüpheli durumunda olduğumuz için diğer ödül avcılarının da gözü üzerimizde olacaktır.
-هذا صحيح -لقد أصبحنا الآن مشتبهون وصائدي الجوائز الآخرون سيسعون خلفنا فعليكم بالحذر

Özür dilerim doktor bey ama bu cuma günü yetenek avcılarının koçların izlediği bir maçta oynayacak.
أنا آسفة أيّها الطبيب لكنّه... سيلعب أمام مكتشفي المواهب والمدربين والجامعات الخاصّة هذا السبت

Sizin gibi hayalet avcılarının söylediği her şeye inanır mıyım hiç?
أنت لا تعتقد بأنني ساصدق أي شئ أنتم يا صيادو الاشباح قد تخبرونني بة

Ödül avcılarının Tyler'ı nasıl bulduklarını anladım.
فَهمتُ كَمْ صيّادو الوفرةَ إكتشفَ حيث أنَّ تيلر.

Hayalet avcılarının standart protokolüdür.
إنّه نظام مُتبع لدى صيّادي الأشباح.