"avcısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• صائد
• صياد
• قاتل
• صائدة
• صيّاد
• صائدي
• هانتير
• صائدو
• الصياد
• صيد
• صيّادة
• باحث
• كشاف
• باحثة
• صيادة

Kendisi bir ödül avcısı. İşini de aldı şimdi. Eve dönebiliriz artık.
هذا صائد جوائز و هو يتولى القضية لذا بإمكاننا العودة إلى المنزل

Değerli ormanında nasıl bir kurbağa olmak isterdin, cadı avcısı?
أتحب أن تكون ضفدعاً في غابتك الغالية يا صائد السحرة؟

Alex, sana hiç amcamın Montana'da kurt avcısı olduğundan bahsetmiş miydim?
هل أخبرتك أن عمى كان صياد ذئاب فى مونتانا؟

Chuyongdae yok edildiği için, bir daha asla bir iblis avcısı bulamayacağımızı sanmıştım.
منذ ان اعدم الشايونغندي جميعهم اعتقدت أنني لن اجد قاتل شياطين مرة أخرى

Bir zaman ödül avcısı genç halimizi öldürmeye çalıştığı için mi diyorsun bunu?
تقصدين باعتبار أن ثمة صائدة جوائز زمنية تسعى لقتل أشخاصنا الأصغر عمراً ؟

Neden, yoksa ellerinde bir vampir avcısı kanı mı var?
لمَ؟ ألديكَ جثمان صيّاد في صندوق سيّارتكَ أو ما شابه؟

FBI'nin, bizi ödül avcısı gözüyle izlediğini az çok biliyordum.
لم أكن أعرف أن ضباط المكتب الفيدرالي يحبون مراقبة صائدي الجوائز

Vampir avcısı vampir. Sence bu durum benim işime mi gelirdi?
مصّاص الدماء صائد مصّاصي الدماء، أتحسب حقًّا أن هذا في صالحي؟

Hiç bir Seelie şövalyesinin nasıl dövüştüğünü gördün mü Gölge avcısı?
صائد ظلال ، هل رايت من قبل قارس سيلي في معركة؟

Bu bir kaçağın ödül avcısı tarafından ilk yakalanışı değil.
هذه ليست المرة الأولى التي يمسك بيها صائد أحد الهاريين

Bufalo avcısı'nın acı içinde olması beni nasıl hisettiriyor biliyor musun?
أتريد أن تعرف كيف أشعر حول صائد الجاموس الذي يتالم ؟

Güzel kızlar için olan rekabet artık kesinlikle kolaylaşacak çünkü ünlü kadın avcısı Nickie Ferrante sahadan ayrılıyor.
التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة

Kukla, iblis avcısı olduğunu söyledi ve biz ona hemen inandık.
إذاً ، الدمية يُخبرنا أنه صائد الشياطين ونحن، نبدو..

Hazine avcısı Brock Lovett İspanyol Sikkelerini buldıktan sonra...
صياد الكنوز بروك لوفيت أفضل المعروفين بإستكشاف الذهب الإسباني

Belki o bir çeşit silahşör ödül avcısı yada öyle birşey dir değil mi?
ربما يكون مقاتلا أو صياد جوائز أو شيء ما, أتعلمين

Nino, Manco'nun ödül avcısı olduğunu ne zaman anladın?
نينيو , منذ متى تعرف ان مونكو هو قاتل مأجور

Ailemin aşağı krallıkta kuş avcısı olduğunu bilmiyorsun.
ألا تعرف أن أسرتى كانت صائدة طيور فى المملكة السفلى ؟

Ve bir kelle avcısı, onları ve koloniyi yok etmek için gönderildi.
لذا صيّاد وفرة بعث لتحطيمهم وينهي المستعمرة.

Bir gün içerisinde üç vampir avcısı ekibi.
ثلاث مجموعات من صائدي مصاصي الدماء في يوم واحد

Uzun zaman önce Melek Raziel, Ölümcül Oyuncaklar'ı ilk Gölge avcısı'na verdi.
قبل زمن بعيد، أنعم الملاك "رازيل" بأدوات الفانين على أول "شادو هانتير".

Cadı avcısı saldırısı boş bir evde seninle biraz vakit geçirmem için iyi bir bahane oldu.
هجوم صائدو السحرة هو عُذر جيد لي لأقضي بعض الوقت معكي فى بيت خالي.

- Evet, devekuşu avcısı.
رجل 1 : نعم , والاتحاد الاقتصادي والنقدي الصياد. مان 2 :

Çok kısa bir süre sonra da, bu adamı buldum, Thevenin. Kültürel olarak yahudi olduğunu söyledi, işinin bir kutup bebek fok avcısı olduğunu söyledi, çok zeki olduğunu düşündüm.
حسنا، بُعَيْد ذلك بقليل، وجدت هذا الشخص، 'ثيفينين' قال أنه يهودي الثقافة، و أن عمله هو صيد الفقمة، وجدت الأمر ذكيا.

Ben de profesyonel bir Avcı'yım. Sanırım bir Müzik avcısı'yım.
أنا أيضًا صيّادة محترفة، صيّادة موسيقيّة حسبما أظنّ.

Siz de altın avcısı ve genç kızlarla çıkan sapık.
انتم ، باحث عن المال ، منحرف سارق للمهود

her sponsor, yetenek avcısı... yeni sörf yıldızını görmek için bugün burada bulunuyor.
كلّ ضامن، كشاف موهوب كامل الأجهزة الإعلامية للأمواج هنا اليوم

Ben her zaman Olga'nın bir servet avcısı olduğunu düşünmüşümdür.
كنت اعتقد دائما ان اولجا كانت باحثة نشيطة عن الذهب.

Ama şöhretli bir Nazi avcısı olmak için yaptığım fedakarlıkların kıymetini gerçekten anladığını hiç sanmıyorum.
لكن أظنكِ قد قدرتي أبداً التضحيات التي عملتها لأكون صيادة نازيين شهيرة