Tilki, tavşan ya da öyle bir şeyler avlayan biri olmalı. | Open Subtitles | لا بد وأنه شخص يصطاد الثعالب أو الأرانب أو شئ ما |
Son zamanlarda kaçak geyik avlayan biri ile ilgili bir şey çalındı mı kulağına? | Open Subtitles | هل سمعت قصصاً بشأن أيّ أحدٍ يصطاد الأيائل مؤخراً ؟ |
Babamı ve diğer doktorları avlayan biri olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف هناك رجل يطارد أبي والأطباء الآخرون. |
Anlaşma yapmam. Ben senin gibileri avlayan adamım. | Open Subtitles | أنا لا أعقد صفقات أنا الرجل الذي يطارد الرجال أمثالك |
Bavaria'da geyik avlayan bir soylu Urallar'da kaçak kurt avlayan bir çobana karşı. | Open Subtitles | أحد النبلاء صائدى الغزلان ضد الراعى الريفى صائد الذئاب |
Kurt adamları avlayan güçlü, varlıklı ve asil bir aileydik. | Open Subtitles | عائلة قوية وثرية وارستقراطية من صائدي المذؤوبين. |
Birkaç saat sonra bizi avlayan sadece o olmayacak. | Open Subtitles | حسناً، لن يكون الوحيد الذي يصطادنا خلال الساعات القادمة |
Biri zamanın, bizi avlayan yırtıcı bir hayvan olduğunu söyledi. | Open Subtitles | شخص ما ذات مرة أخبرني أن الزمن أشبه بحيوان ضَارٍ يطاردنا جميعًا خُلْسَة طوال حياتنا، |
Hayalet avlayan türden. | Open Subtitles | الذين يطاردون الأشباح |
Dışarıda polisleri avlayan biri olmadığı kesinleşene kadar dikkatli olacağız. | Open Subtitles | حتى نعلم أنه لا يوجد شخص هناك يصطاد ضباط الشرطة, يجب أن نلعبها بأمان. |
Dışarıda polisleri avlayan biri olmadığı kesinleşene kadar dikkatli olacağız. | Open Subtitles | حتى نعلم أنه لا يوجد شخص هناك يصطاد ضباط الشرطة, يجب أن نلعبها بأمان. |
Beni hedef aldı çünkü ben devrimci suçluları acımasızca avlayan bir Süreç lideriyim. | Open Subtitles | كنت هدفاً لها لأنني كنت قائد "العملية" الذي يصطاد بلا رحمة المجرمين الثائرين |
Tanrım, kim bu adam öldürmek için avlayan? | Open Subtitles | يا اللهي، من هذا الرجل ... ... الذي يطارد ليقتل؟ |
Felix Cole'u avlayan hayaletin önünde eğilin. | Open Subtitles | انظروا.. الشبح الذي يطارد فيلكس كول |
Gerçek her neyse, Herkül'ün yakınlarının ölmesi onu avlayan şeydi. | Open Subtitles | أياً كانت الحقيقة، فموت أحبته يطارد (هرقل). |
Mikael'ı arıyorlar; vampirleri avlayan bir vampir. | Open Subtitles | إنّهما يبحثان عن (مايكل)، مصّاص الدماء صائد مصّاصين الدماء. |
Aradıkları kişi Mikael. Vampirleri avlayan vampir. | Open Subtitles | إنّهما يبحثان عن (مايكل)، مصّاص الدماء صائد مصّاصي الدماء، لا ترغبون بإيقاظه. |
Mikael'ı arıyorlar. Vampirleri avlayan vampir. | Open Subtitles | إنّهما يبحثان عن (مايكل) مصّاص الدماء صائد مصّاصي الدماء |
Kaçak olarak vahşi zombi avlayan bir gruptan rüşvet alırken yakalandı. | Open Subtitles | الذي قُبض عليه وهو يقبل رشاوي من مجموعة متمرّدة من صائدي الــ (زومبيز) الوحشيّين |
Sen ejderha avlayan klanların birinden geliyorsun. | Open Subtitles | انتِ من قبائل صائدي التنانيين |
Burası senin mezarın olacak... Bizi avlayan sensin. | Open Subtitles | أنت صاحب القبر الجماعي أنت من يصطادنا |
Sakince bizi avlayan yaratıktan konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | و أرغب بكل هدوء ... التحدّث عن الوحش الذي يطاردنا |