"avukatınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محاميك
• محاميتك
• محام
• محاميكِ
• محامى
• محامٍ
• المحامي الخاص
• محاميتكِ
• محاميكَ
• فمحاميك
• مُحاميك
• محاميكم
• كمحامي
• كمحاميك
• بمحامية

Avukatınız kasayı soydu, siz de bunun için onu öldürdünüz.
أعتقد بأن محاميك سرقة صندوق أماناتك وأنت قتلته جراء ذلك

Sadece Avukatınız mola talebinde bulunabilir, Bayan Van de Kamp.
فقط محاميك يمكنه ان يطلب استراحة سيدة فان دي كامب

Avukatınız biliyordu ki, hikâyenize ben inanırsam jüri de inanırdı.
‫محاميك عرف أنك إذا ‫أقنعتني بقصتك ‫فإنني سأُقنع هيئة المحلفين

Avukatınız çok güzel bir kadın.
يالها من مرأة جميلة, محاميتك من الصعب إلى حد ما أن

Avukatınız yoksa devlet size bir tane temin edecektir.
إن لم يكن لديك محام ستتيح الولاية محامياً لك

Avukatınız söylemiştir, jüri kararını verdi.
وكما أنا متأكد بأن محاميكِ أخبركِ بإن المحكمة أطلقت سراحكِ

Avukatınız olarak şunu söyleyebilirm ki; sizi yasal yerlere çekmeye çalışacaklar.
بصفتي محاميك أستطيع أن أقول لك بأنهم سوف يحاولون أن يجعلون الأمر يأخذ منحىً قانوني

Buna karşın şubat ayında, şahsi Avukatınız hırsızlara ödenecek sus payını 219.000 dolara yükseltmek için Washington'a geldi.
ولكن في فبراير، جاء محاميك الشخصي إلى واشنطن للبدء في دفع مبلغ 219 ألف دولار كمبلغ يدفع لإسكات اللصوص الساطين

Avukatınız susmanız karşılığında sözler veriyorsa yasaları çiğniyor demektir.
اذا كان محاميك يقدم لك الوعود مقابل أن يبقيك صامتا ، اذن فهو يكسر القانون

Eğer geri gelirseniz, Derrick Avukatınız olursa bizim için hiçbir problem teşkil etmez.
إذا لم أؤمن به عُـد و ديريك محاميك ولن يكون لدينا مشكلة

Avukatınız, karınızın 12 bin dolarlık kıyafet harcamasını devlete fatura ettiği suçlamasını reddetmedi.
هل هو خطأ؟ محاميك لم يرفض الاتهام... ...بأن زوجتك كبدت الدولة 70000 كرونر

Avukatınız olarak, Adalet Bakanlığına tamamen yasal olduğumuzu söyleyebilmeliyim.
حسناً، بصفتي محاميك أريد أن أكون قادراً على إخبار وزارة العدل أننا أعلنا كل شيء

Avukatınız olarak vasiyetine karşı hiç şansımız olmadığını belirtmeliyim.
وبصفتي محاميك , لايمكنني ان ارى كيف ستعارض وصيته الان

Dr. Bell, başvuruyu ilk siz yaptığınız için siz ve Avukatınız önce konuşacaksınız.
دكتورة بيل لأنك أنت من قدّمت الطلب أنت و محاميك ستبدؤون

Komplonun bir parçası olduğunuzu itiraf ettiniz. Avukatınız geldi.
لكنك ضمّنت نفسك كجزء من المؤامرة بينما كانت محاميتك موجودة.

Ama beni kızınız olarak değil de Avukatınız olarak görmeye çalışın.
لكن ، حاول أن لا تفكر بي كـ أبنتك لكن ، كـ محاميتك

Ama Avukatınız, bir avukat olduğunu farzedelim, bir milyon talep ediyor!
ولكن محاميك، لو إفترضنا أنه محام يطالب بمليون!

Avukatınız yıllardır sizin hakkınızda bana çok hoş şeyler anlatıyor.
محاميكِ أخبرني بأمور لطيفة حولك على مدار السنين

Aile Avukatınız olarak değil, arkadaşın olarak.
ليس بصفتى محامى العائلة, ولكن كصديق لك ؟

İyi bir Avukatınız olduğundan şanslısınız, ihtiyacınız olacak.
معكِ محامٍ ممتاز ..ستحتاجين إليه

Öyle bir şey varsa, Avukatınız olmadan konuşmamak yasal hakkınızdır.
إذا كان الأمر كذلك، لا تنسَيْ أنّ داخلكِ حقوقك لِكَي ترفضي الإجابة على أيَّة أسئلة ما لم يحضر المحامي الخاص بكِ

Kendi Avukatınız, Elsbeth Tascioni'yi beklediğinizi biliyorum.
أعرف أنكِ كنتِ تنتظرين محاميتكِ إلزبيث تاسيوني

Mahkemenin atadığı Avukatınız olarak idamınızdan önceki son gün hakkında sizi bilgilendirmekle mükellefim.
بصفتي محاميكَ الذي عينتهُ المحكمة أنا ملزمة بتزويدك بمعلومات كاملة عن يومكَ الأخير قبل أعدامك

Şüphesiz Avukatınız temyiz başvurusunda bulunabilir...
بلا شك فمحاميك ...سيرفع دعوى إستئناف الحكم

Biz de Bay Castle ile birlikte Avukatınız gelene kadar ki bu vakti dosyanızın üzerinden geçmek için kullanırız.
سأقوم أنا والسيّد (كاسل) باستغلال الوقت في تصفح ملفك قبل وصول مُحاميك لهنا.

Pekala ilk olarak Avukatınız, Disney programlarındaki öğretmene benziyor.
حسناً,محاميكم يبدو مثل مدرس فى عرض قى مدينة ديزنى

Beni Avukatınız olarak istemediğinizi biliyorum.
أعلم بأنّكَ لم ترغب بي كمحامي لكَ

Avukatınız olarak bunu yapmanızı kesinlikle öneririm.
اه , كمحاميك بالطبع انصحك بفعل هذا

Sizin çalışmaya aç, genç bir Avukatınız olur karşılığında benim de daha tecrübeli bir avukatım olmuş olur.
إذاً، سوف تحظى بمحامية شابة جائعة وأنا سأحظى بمحامي أكثر خبرة بالمقابل.