"avukatlarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحامين
• محاموا
• محامين
• محاميه
• محاموه

Monk, sana bu pisliğin servetinin çok geniş ve avukatlarının çok fazla olduğunu, onları kullanmayı çok sevdiğini de hatırlatmama gerek yok sanırım.
مونك، لا يجب علي تذكيرك بأن هذا الوغد لديه إتصالات كثيرة ولديه عصبة من المحامين يحب أن يجعلهم يعملون

Karşı tarafın avukatlarının yaptığı açılış konuşması kanıt değildir.
قد تسمع بيانات إفتتاحية من المحامين المعارضين كل واحد يقدم جانبه من النزاع هذا ليس دليل

Yapacağım ilk şey, sanık avukatlarının önergelerini dinlemek olacak.
أول شيء سأقوم به هو الاستماع إلى طلبات محاموا المدعى عليهم

Şu boşanma avukatlarının da işleri bayağı kıyak öyle değil mi?
هؤلاء محامين الطلاق لديهم عملٌ مربح,أليس كذلك؟

O kol düğmesini gördüğümde düzenbaz avukatlarının onu kurtaracağını biliyordum.
عندما رأيت حلق الكبك ذاك، عرفت بأن محاميه البارع سيخرجه،

Babam, avukatlarının sizi bu konuda arayacağını söyledi.
قال والدي أن محاموه سيتصلون بكم بخصوص هذا..

- Senin değil, avukatlarının.
حسنًا، لست أنت بل المحامين المشاركين

Çok iyi iş çıkarıyorsunuz, Bay Adler ama sizi uyarmalıyım ki, müvekkiliniz avukatlarının karılarıyla yatmaya meyillidir.
" أنت تقوم بعمل جيد سيد " إيدلر لكن أحذرك أن موكلك معرض لمعاشرة زوجات المحامين

- Bildiğim en iyi savunma avukatlarının bir listesi.
- إنها قائمة - لأفضل المحامين الذين أعرفهم

Vali Windy hiçbir bok yapmayacak avukatlarının sözünü dinlemekle ve bize "Yabani Dağ Klanı" diyen New Yorklu şarlatanlara karşı arkasını güçlendirmekle uğraşıyor.
الحاكم (ويندى) لن يصنع شيئاً إنه غارق حتى أذنيه تاركاً المحامين يدسّون أفواههم فى أذنيه وتحويل دعمه ضد أولئك الكاشفون للفساد فى نيويورك

- Bütün kraliyet avukatlarının arasından seni seçtiler.
- لقد سألوا عنك تحديدا بين كل المحامين.

Özellikle dava avukatlarının.
المحامين المحاكمة خصوصا.

Savunma avukatlarının inanıp inanmadığı önemli değil.
لا تهم ما إذا محاموا الدفاع يؤمنون بها

Ona Visualize'ın avukatlarının Parkman'ın arkasında olduğunu ve Frost son kuruşunu kaybedene kadar mahkemede onu savunacaklarını söyledim.
قلت له أن محاموا المنظمة (يقفون خلف (باركمان وسينقلون القضية الى المحكمة حتى يصرف (فروست) آخر فلس له

Sürekli kıçını kurtaran avukatlarının olması çok kıyak olmalı.
لا بد أنك سعيد بوجود محامين مشهورين لإنقاذك كل مرة

Bunlar Charlotte Konig'in avukatlarının reddedilen talepleri.
هذه إقتراحات مضاده من محامين تشارلوت

Santa Barbara'da bir restoran soygunundan hüküm giyen Woodson'un mahkumiyeti Masumluk Projesi avukatlarının hatalı görgü tanığı ifadesini geçersiz saydırmayı başarması ile bozulmuştu.
وودسون) أتهم بسرقة) "مطعم محلي في "سانتا باربرا بعد أن قام محامين من منظمة مشروع عدالة بإبطال إفادة شهادة العيان

O istememiş. avukatlarının beni çağırmalarına izin vermemiş.
رفض أن أفعل هذا، رفض أن يتصل محاميه بي لحضور الجلسة

Evet ancak avukatlarının yapacağı ilk şey şüpheleri başka birine çekmek olacaktır.
نعم، لقد فعلنا. ولكن أوّل شيء سيفعله محاميه هو تحويل الشك إلى شخص آخر، لديه دافع

Kendisi camın diğer tarafında kalmayı ve avukatlarının sizleri ikna etmeye çalıştığı uydurma hikayelerin arkasına saklanmayı tercih ediyor.
يفضل الإختباء خلف الزجاج على الإختفاء خلف القصص الملفقة الذي يحاولون محاموه إقناعكِ بها