"avustralya'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• استراليا
• أستراليا
• لأستراليا
• بأستراليا
• الأسترالية
• أسترالية
• الأسترالي
• لاستراليا
• في أوستراليا
• في إستراليا
• أُستراليا
• الاسترالية
• استرالية

İlk video görüntüleri yayınlıyoruz. Rahatsız edici bu görüntüler Sydney, Avustralya'da çekilmiş.
فى احدث شريط فيدو يصل الينا شريط الفيديو المحلى الليلة من استراليا

Avustralya takım fikrini kabul etmiyor ve Hindistan için tehlikeli ataklar yapabilir...
استراليا ليست بالفريق الذى يستسلم و هجومهم قد يكون خطرا على الهند

Ve yaklaşık yedi yıl önce, Avustralya'dan bir araştırma öğrencimiz vardı.
و منذ حوالي 7 سنوات، كان لدينا طالب أبحاث من أستراليا.

Hepimiz bir şeyler istiyoruz. Mesela ben Avustralya'ya gitmek istiyorum.
كلّنا نريد شيئا ما أنا مثلا,أريد أن أذهب إلى أستراليا

Bernard ve ben, Avustralya'daki görevi kabul etmeye karar verdik.
انا و برنارد قررنا بقبول المهمه لأستراليا

Austin'deki ailesinin yanından ayrıldı ve ablası Callie ile Avustralya'da, Sidney'de yaşamaya başladı.
ليعيش مع شقيقته كالي في سيدني، بأستراليا ثم يعود لفترة وجيزة إلى أوستن

Onun için, hayat tek bir görevden ibaretti: ailesinin kaçışı ve Avustralya'da yeni bir yaşam.
بالنسبة لها,كانت حياتها تدور في مُهمة واحدة الهروب بعائلتها وحياة جديدة في استراليا.

Bunu denemeye batı Avustralya, Esperance'de başladım
بدأت ذلك كتجربة في اسبرانس في غرب استراليا.

ve sonra nevigasyonu öğrendim, arkadaşlarımla Avustralya'nın etrafında uçtum.
و تعلمت الملاحة الجوية ، وقمت باصطحاب أصدقائي في جولات داخل استراليا.

Hikâyeyi anlatmaya 1985'de hikâyenin başladığı yerden, Orta Avustralya'dan başlayacağım.
سأبدأ من مكان بدء القصة, 1985 في وسط استراليا

Bu tikler ve çarpılar, bizim Avustralya'da ulusal olarak baktığımız 7800 evi oransal olarak temsil ediyor.
هذه الاشارات تمثل ال 7800 بيت ألقينا النظر على مناطق في استراليا نفس النسبة

Londra'da dokuz katlı bir bina var, Avustralya'da sanırım 10 ya da 11 katlı yeni bir bina.
هناك مبنى في لندن وهو يتكون من تسعة طوابق، مبنى جديد في استراليا والذي أعتقد أنه يتكون من 10 أو 11 طابق.

Büyükannemin Avustralya'daki eski bir arkadaşı hakkında bir öykü anlattı.
وقد حدثني عن سيدة عجوز ودودة قريبة جدتي في أستراليا

Bunu cebime koyacağım, Odayı terket, ve bunu Avustralya"ya götür.
أنا سأضعه في جيبي، يترك هذه الغرفة، ويأخذه إلى أستراليا.

Şimdi aracı tadilata sokma zamanı çünkü yarışın Avustralya ayağı başlamak üzere.
الآن لقد حان وقت تعديل عربتك لأن المرحلةالقادمة من السباق إلى أستراليا

Bu adamla tanıştığını, birkaç haftalığına çok sevdiği Avustralya'ya gideceklerini yazıyordu.
قالت انها التقت برجل وانه سيأخذها لمكانها المفضل أستراليا لمدة أسبوعين

Çünkü yarın iki oyuncumuz Avustralya için oynayacak.
لان غدا اثنان من لاعبتنا سيلعبون لأستراليا

Bu bir Avustralya problemi, millet.
أيها الناس، هذه مشكلة لها علاقة بأستراليا

Avustralya İngilizcesinde kelimeleri kısaltmayı severiz.
نميل إلى تقصير المصطلحات في اللهجة الأسترالية.

Her iki maddeyi birden kullanan bir Avustralya firması olduğunu keşfettim.
كلاهما , اكتشفت انهما مكونات تستخدم من قبل شركة ترفية أسترالية

Babam Avustralya çoban köpeklerini severdi.
والدي أحب المسلسل الأسترالي ٌ البلوهيلرز ٌ

1952' de İngiltere' den Avustralya' ya Dört günde! bu oldukça etkileyici.
طرتِ من انجلتر لاستراليا في أربعة أيام عام 1952 ، هذا مذهل

Avustralya'da bile olabilir, bilmiyoruz.
ربما حتى تكون في أوستراليا أو في أي مكان. نحن لا نعرف فحسب

Avustralya'da, Kuzey Amerika'da, veya Güney Afrika'da.
على سبيل المثال، في إستراليا و شمال أمريكا

Bir turizm acentesinde çalışıyor, insanları Avrupa'ya, Japonya'ya, Avustralya'ya gönderiyor...
إنها تعمل كوكيلة سفريات تُرسلُ الناس إلى أوروبا، اليابان و أُستراليا

Şimdi bir saniyeliğine kendinizi Avustralya kırsallarında hayal edin.
تصوروا أنفسكم لثانية في قلب الأدغال الاسترالية.

Avustralya dolarının olması ne iyi!
انه شئ جيدُ بأنّ يكون معك دولارات استرالية