"ayılar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دببة
• الدب
• الدببه
• والدببة
• دببه
• بيرز
• دب
• بيرس
• الدببة
• للدببة
• الدبب
• البلاتيبوس
• الدبّ
• ودببة
• كالدببة

Dikkatini şu resme çekip onların çizgiden ayılar değilmiş gibi davranmanı isteyebilir miyim?
هل أحظى بانتباهك لهذا التوضيح وأطلب منكى أن تتخيلى أنهما ليسوا دببة كارتونية

Bazıları. Ama en çok aslan, kaplan ve ayılar var.
البعض، لكن في الغالب أسود و نمور و دببة.

Oradaki ayılar vahşidir. Karnavallardaki eğitilmiş küçük şapkalı...
تلك دببة متوحشه, كما تعلمون وليست دببة كرنفالات مدربة

Evet, yetişkin ayılar bunun için defalarca sağılıp sonra da öldürülüyorlar.
نعم ، الدب الكبير يحلب عديد المرات ثم يقتل لهذا السبب

Çünkü bugün oradaki tüm ayılar
فمن الأفضل أن تخرج متخفياً لأن كل الدببه هناك

Moskova'da bir Çar, havyar, votka, ayılar olduğunu biliyordu.
تعلم أن روسيا بها حانات و الكافيار والفودكا والدببة

Buradaki boz ayılar sadece jokking yapanların arkasına takılırlar.
هنالك دببة هنا تَختارُ المهرولين غالباً.

Melissa Teyze, Şeytan Hatchet, Downey ve Tabitha gibi ayılar.
دببة مثل: العمة ميلسا,ديمون,هاتشيت,دووني و تابيثا

Evet, yaklaşık şu büyüklükte ve üzerinde danseden ayılar var ?
نعم، كان بهذا الحجم و عليه نقض دببة راقصة

Bir inim var ama başka ayılar yok. Buna yuva denir mi?
لديّ عرين بدون أي دببة آخرين هل هذا مأوىً؟

Filler, ayılar, fareler, 9.95 dolar.
تأتي بشكل فيلة و دببة و قوارض بسعر 9.95 دولاراً

Aslanlar, Kaplanlar, ayılar'dan çok var ama sadece bir tane Yaban Domuzu var.
اعلم ان هناك نمور و اسود و دببة و لكن هناك نوع من الحيتان واحد في العالم

Kutup Ayıları sonuçta boz ayılar gibi karada yaşayan ayılardan evrimleşmiştir.
في الحقيقة الدب القطبي الشاب تطور كدب أرضي مثل الدبب الرمادية

Erkek ayılar küçük yavruları yiyebilir.
ذكر الدب قادرٌ على قتل وأكل الدياسم الصغار.

ayılar buna alışır. Av mevsiminde de avcılar sadece oturup bekler.
الدببه تعتاد على الطعام و يأتي الفصل و كل ما يفعلونه هو الأنتظار

Aslanlar, kaplanlar ve ayılar gibi benzer türler bunların dışında şu an güzel ve değişik dediğimiz yerler de buna dahil olacak.
سيشمل ذلك أنواعاً مألوفة مثل الأسود والنمور والدببة لكن هناك أيضاً مناطق واسعة من الأرض رائعة وجميلة ومتنوعة

Mayın tarlasına kurulmuş perili bir evdeki bombayı etrafında ayılar, hem de neşterli ayılar varken imha etmek gibi bir şey.
إنه أشبه بنزع فتيل قنبلة في منزل عفاريت مبني على حقل ألغام، وهناك دببه في كل مكان،

Bu salağın konuşmak istediği tek konu Şikago Kara ayılar.
تريد هذه المغفلة الحديث عنه "هو فريق "شيكاغو براون بيرز

Altı kişi çiçekler, tatlılar ve oyuncak ayılar gönderdi.
و ستة آخرون أرسلوا زهوراً حلوى و دب لعبة

Gagalı ayılar, tecrübesiz bir oyuncuyu görür görmez anladı ve tüm bükme güçlerini bu zavallı kızın üstüne yoğunlaştırmış durumdalar.
البلاتيبوس بيرس يعرفون اللاعب الضعيف عندما يشاهدونه و إنهم يركزون الجزء الأكبر من تحكم الهجوم على هذه الفتاة المسكينة

Tamam. Ayılarla devam edelim. ayılar neden hâlâ hazır değil?
حسناً ، سنتابع بعرض الدببة لماذا الدببة غير مستعدة ؟

ve tabi ki güzel ayılar vahşi doğada yaşayabilecekler.
ويمكن للدببة الجميلة بالتأكيد العيش في البرية مجدداً.

Ama iklim değişikliği bu hızla devam ederse ayılar o kadar çabuk uyum sağlayamaz.
لكن المناخ يتغيّر حاليًا بمعدّل لا يستطيع الدبّ مجاراته

- Hayır, bilirsiniz işte rakunlar, kuşlar, geyikler, çıngıraklı yılanlar, ayılar.
-لا، مجرّد هجمات لحيوانات الراكون طيور، غزلان، أفاعي مجلجلة ودببة

Kendimizi dişi ayılar gibi koruyoruz... ve sırtımız duvara dönük olduğunda, vaşaklar gibi komşularımıza saldırıyoruz.
نحن ندافع عن أنفسنا وقت الحاجة كالدببة ولكن في أوقات أخرى نقوم بمهاجمة من نحب كالوشوق