| Evden erken çıkmam gerekti ama bir araba daha ayırttım. | Open Subtitles | هذا أنا. اضطررت أن أغادر باكراً، لكنني حجزت سيارة أخرى، |
| Sürücüleri ayarladım, Londra'ya gece uçuşu için 2 bile ayırttım. | Open Subtitles | لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن |
| Maalesef bugünkü uçuşta yer kalmamış, o yüzden bir sonrakine yer ayırttım. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يوجد مقاعد في رحلة الليلة ولهذا حجزت الأسبوع المقبل |
| Maldivler'deki en güzel plajların olduğu bir mekanda yer ayırttım. | Open Subtitles | لقد قمت بحجز غرفة تطل على أروع شاطيء بجزر المالديف. |
| Geceyarısı için bir gondol ayırttım. Bunu yapabilir misin? | Open Subtitles | لقد حجزتُ جندولاً عند منتصف الليل أتقدرين على ذلك ؟ |
| Yine sürpriz olması gerekiyordu ama, seyahat acentesine gittim ve bizim için bir gezide yer ayırttım. | Open Subtitles | حسنا , كان من المفترض أن تكون مفاجآة ولكننى ذهبت الى مكتب سفريات وحجزت لنا رحلة |
| Günışığı Odasında sana yer ayırttım. | Open Subtitles | لقد حجزت منضدة بإسمك فى الغرفة المطلة على الأرض. |
| Ama değil, üç tane masa ayırttım. Seçebiliriz: Şurası, şurası, veya bu taraf. | Open Subtitles | ليس كذلك، قد حجزت ثلاث طاولات يمكننا أن نختار هنا، أو هناك |
| - Shivnivas Otel'de yer ayırttım. - İyi, ya bavullar? | Open Subtitles | لقد حجزت لك فى فندق شفنيفاس جيد.حقائبى ؟ |
| Senin de bize katılacağını biliyordum. Bu yüzden Delhi'ye 3 bilet ayırttım. | Open Subtitles | .عرفت أنك ستأتى معنا لذا حجزت ثلاث تذاكر الى دلهى |
| "Si. " Fabrizio'de dışarıda bir masa ayırttım. Tommy. | Open Subtitles | نعم, لقد حجزت لنا طاولة خارجية في فرابيزيو , تومي |
| "Si." Fabrizio'de dışarıda bir masa ayırttım. Tommy. | Open Subtitles | نعم, لقد حجزت لنا طاولة خارجية في فرابيزيو , تومي |
| 2000 yılında açılmak üzere bir şişe şarap ayırttım. Ne dersin? | Open Subtitles | لقد حجزت زجاجة لتفتح في العام 2000، ما رأيك |
| Yarın sabah için New York'taki Sheraton'dan bize bir oda ayırttım. | Open Subtitles | لفد حجزت لنا غرفه في الشيرتون راجع الي نيو يورك صباح غد |
| -Alanı Gryffindor için ayırttım. -Sakin ol, Wood. Bir not getirdim. | Open Subtitles | ـ لقد حجزت الملعب لجريفيندور اليوم ـ مهلا يا وودز لدي رسالة |
| Yarın doğum günün. Öğle yemeği için Rosario'da yer ayırttım. | Open Subtitles | عيد ميلادك غداً ولقد حجزت مائدة للغداء للروزاريو |
| Branson Missouri'de hafta sonu için iki kişilik yer ayırttım. | Open Subtitles | لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري" |
| Sabah erkenden uçmak için uçak biletimi ayırttım bile. | Open Subtitles | لقد قمت بحجز الطائرة التى تطير عندك صباحا |
| 8.30'da bir tane daha var. İkisinde de yer ayırttım. Bilet danışmada. | Open Subtitles | لقد قمت بحجز تذكرة لك فى كليهما ستجد تذكرة لك هناك |
| Şehirdeki en iyi restaurantta bizim için yer ayırttım. | Open Subtitles | لقد حجزتُ لنا أفضل طاولة بأفضل مطعم بالمدينة |
| 9:25'te bir yer daha ayırttım, ama... | Open Subtitles | لقد حجزتُ رحلة أخرى عند الساعة 9: 25 صباحاً، لكن.. |
| Marta bana dün gece pizza yaptı, ben de bu yüzden yeni suşi lokantasında hepimize yer ayırttım. | Open Subtitles | أعدت لي مارتا بيتزا بالأمس لذلك اتصلتُ مسبقاً وحجزت لنا جميعاً في محل سوشي جديد |
| En yakın otelde de bize yer ayırttım. Fiyatı uygun. | Open Subtitles | وحجزتُ لنا غرف في أقرب فندق ذو سعر معقول |
| Shangri-la cilt bakımı ve manikür-pedikür için adımıza yer ayırttım. | Open Subtitles | لقد حصلت لنا على حجز شانغريلا لعلاجات الوجه و اليد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 