"ayırttım" - Traduction Turc en Arabe

• حجزت
• بحجز
• حجزتُ
• وحجزت
• وحجزتُ
• على حجز

Evden erken çıkmam gerekti ama bir araba daha ayırttım.
هذا أنا. اضطررت أن أغادر باكراً، لكنني حجزت سيارة أخرى،

Sürücüleri ayarladım, Londra'ya gece uçuşu için 2 bile ayırttım.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن

Maalesef bugünkü uçuşta yer kalmamış, o yüzden bir sonrakine yer ayırttım.
أخشى أنه لا يوجد مقاعد في رحلة الليلة ولهذا حجزت الأسبوع المقبل

Maldivler'deki en güzel plajların olduğu bir mekanda yer ayırttım.
لقد قمت بحجز غرفة تطل على أروع شاطيء بجزر المالديف.

Geceyarısı için bir gondol ayırttım. Bunu yapabilir misin?
لقد حجزتُ جندولاً عند منتصف الليل أتقدرين على ذلك ؟

Yine sürpriz olması gerekiyordu ama, seyahat acentesine gittim ve bizim için bir gezide yer ayırttım.
حسنا , كان من المفترض أن تكون مفاجآة ولكننى ذهبت الى مكتب سفريات وحجزت لنا رحلة

Günışığı Odasında sana yer ayırttım.
لقد حجزت منضدة بإسمك فى الغرفة المطلة على الأرض.

Ama değil, üç tane masa ayırttım. Seçebiliriz: Şurası, şurası, veya bu taraf.
ليس كذلك، قد حجزت ثلاث طاولات يمكننا أن نختار هنا، أو هناك

- Shivnivas Otel'de yer ayırttım. - İyi, ya bavullar?
لقد حجزت لك فى فندق شفنيفاس جيد.حقائبى ؟

Senin de bize katılacağını biliyordum. Bu yüzden Delhi'ye 3 bilet ayırttım.
.عرفت أنك ستأتى معنا لذا حجزت ثلاث تذاكر الى دلهى

"Si. " Fabrizio'de dışarıda bir masa ayırttım. Tommy.
نعم, لقد حجزت لنا طاولة خارجية في فرابيزيو , تومي

"Si." Fabrizio'de dışarıda bir masa ayırttım. Tommy.
نعم, لقد حجزت لنا طاولة خارجية في فرابيزيو , تومي

2000 yılında açılmak üzere bir şişe şarap ayırttım. Ne dersin?
لقد حجزت زجاجة لتفتح في العام 2000، ما رأيك

Yarın sabah için New York'taki Sheraton'dan bize bir oda ayırttım.
لفد حجزت لنا غرفه في الشيرتون راجع الي نيو يورك صباح غد

-Alanı Gryffindor için ayırttım. -Sakin ol, Wood. Bir not getirdim.
ـ لقد حجزت الملعب لجريفيندور اليوم ـ مهلا يا وودز لدي رسالة

Yarın doğum günün. Öğle yemeği için Rosario'da yer ayırttım.
عيد ميلادك غداً ولقد حجزت مائدة للغداء للروزاريو

Branson Missouri'de hafta sonu için iki kişilik yer ayırttım.
لقد حجزت لنا غرفة لعطلة الأسبوع في "برانسون بولاية ميسوري"

Sabah erkenden uçmak için uçak biletimi ayırttım bile.
لقد قمت بحجز الطائرة التى تطير عندك صباحا

8.30'da bir tane daha var. İkisinde de yer ayırttım. Bilet danışmada.
لقد قمت بحجز تذكرة لك فى كليهما ستجد تذكرة لك هناك

Şehirdeki en iyi restaurantta bizim için yer ayırttım.
لقد حجزتُ لنا أفضل طاولة بأفضل مطعم بالمدينة

9:25'te bir yer daha ayırttım, ama...
لقد حجزتُ رحلة أخرى عند الساعة 9: 25 صباحاً، لكن..

Marta bana dün gece pizza yaptı, ben de bu yüzden yeni suşi lokantasında hepimize yer ayırttım.
أعدت لي مارتا بيتزا بالأمس لذلك اتصلتُ مسبقاً وحجزت لنا جميعاً في محل سوشي جديد

En yakın otelde de bize yer ayırttım. Fiyatı uygun.
وحجزتُ لنا غرف في أقرب فندق ذو سعر معقول

Shangri-la cilt bakımı ve manikür-pedikür için adımıza yer ayırttım.
لقد حصلت لنا على حجز شانغريلا لعلاجات الوجه و اليد