| Fen dersi için okul ayısını zaman makinesine dönüştürdüm. | Open Subtitles | لقد كنت أبني دب المدرسة لأحوله إلى آلة زمن من أجل مشروع العلوم |
| Ve tüm bunlara gülüp geçerseniz ve hep beraber piknik yaparsınız, ve Ricki'ye ayısını geri verebilirsiniz. | Open Subtitles | اذا ربما سيسامحك انت أيضا ويمكنكم جميعا ان تضحكوا و تذهبوا لنزهه ويمكنك ان تعيد دب ريكى لها |
| Sinirini ondan çıkarma, orada ben çizim yaptım korkunç mağara ayısını ben kızdırdım. | Open Subtitles | لا تطلق غضبك عليه أنا من أصررت على الرسم هناك أنا من أزعجت دب المغارة البغيض |
| Pet shop'daki adam Brooklyn'deki bahçesinden geçen hafta kendi ayısını kaçırmış. | Open Subtitles | مالك متجر للحيوانات الاليفة فقد دبه من فناء منزله في بروكلين الاسبوع الفائت |
| Görünüşe göre Gary anlaşmayı iptal etti... ve ayısını da vahşi yaşam parkına bırakıyor. | Open Subtitles | يبدو أن (غاري) أفشل صفقتي كما أنه سيأخذ دبه إلى (شامبالا) للحفاظ على الحياة البرية الليلة |
| Terliklerini ve küçük ayısını da aldım. | Open Subtitles | لقد جلبت خُفّيها و دبها الصغير |
| Rus ayısını pes ettirmek için yine koldan yakalama hamlesini yaptı. | Open Subtitles | يريد كونلن أن يمسك بذراعه, ـ ويحاول السيطرة على الدب الروسي. |
| Çocuklar, Hannah'nın ayısını gören var mı? | Open Subtitles | يا رفاق، هل وجد احدكم دب هانا ؟ |
| Bu yüzden dünyanın en bilge ayısını görmeye gittim. | Open Subtitles | لذا . ذهبت الى اذكى دب بالعالم |
| Annesi Timothy nin en sevdiği ayısını tutuyordu. | Open Subtitles | .دب [تيموثي] الذي تمسكه الأم |
| Acaba B.J. ayısını yanında getirmiş olabilir mi? | Open Subtitles | أتساءل إذا كان (بي جي) أحضر دبه معه |
| Harry ayısını unutmuş. | Open Subtitles | هاري ترك دبه |
| En sevdiği oyuncak ayısını da. | Open Subtitles | دبها المفضل |
| Bu bize gelip ayısını teslim eden Sadua | TED | وهذا هو سادوا الذي جاء وسلّم الدب خاصته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 