| Hayır. ay taşı laneti ayakta tutuyor. Onu kaldıran şey fedakârlık. | Open Subtitles | كلاّ، حجر القمر هو ما يوثـّق اللّعنة، التضحية هي ما تكسر اللّعنة. |
| Şu ay taşı bu yerdeki en değerli şey. | Open Subtitles | حجر القمر ذاك هو أغلى ما هو موجود في هذا المكان. |
| Öldürmek için bir cadı hançeri, görmek için bir ay taşı, ve görünmemek için bir ilaç kesesi. | Open Subtitles | خنجر ساحرة لقتل، حجر القمر لنرى، وكيس الدواء ليكون الغيب. |
| Sizin bir kaç yüz kilo ay taşı toplamanızı umuyorduk. | Open Subtitles | كنا قد وضعنا في الحسبان عودتكم حاملين بضع مئات من الباوندات من صخور القمر |
| NASA'nın elinde zaten yaklaşık 400 kilo ay taşı var. | Open Subtitles | ناسا لديها بالفعل 800باوند من صخور القمر |
| Öldürmek için cadı hançeri görmek için ay taşı... ve görünmemek için tılsım torbası. | Open Subtitles | خنجر لقتل السحرة حجر القمر للرؤية وجعبة من الدواء لحجب الرؤية |
| Efsaneye göre lanetin kurt adam kısmı bir ay taşı ile mühürlenmiş. | Open Subtitles | طبقاً للأسطورة، الجزء الخاص بمُحدد لعنة (المذؤوبين)، يمكن منعه بواسطة "حجر القمر". |
| ay taşı Katherine'de. Size asla vermez. | Open Subtitles | إنّها (كاثرين) من تحوز "حجر (القمر)"، لن تعطيكم إيـّاه. |
| ay taşı büyüsünü kaldırırsak, hayatını kurtarabiliriz. | Open Subtitles | إنّ تمكنّا من عكس التعويذة القابعة بـ"حجر (القمر)" فسيسعنا إنقاذ حياتكِ. |
| Ve ay taşı olayı da kaçmana yardım edebilir. | Open Subtitles | أو أنّ حيلة "حجر (القمر)" هي مـّا ستمنحكِ فرصة للهرب. |
| ay taşı Bonnie'de. Ona yardım et. Laneti ortadan kaldırmanın bir yolunu bulmaya çalışın. | Open Subtitles | (بوني) تحوز "حجر(القمر)"، إعمل معها، جِدّا طريقة لعكس التعويذة. |
| ay taşı olayını halledince, seni buradan çıkaracağız. | Open Subtitles | بمجرّد أنّ ننتهي أمر من "حجر (القمر)" فسنجد طريقة لإخراجكَ |
| - ay taşı. İnternette araştırdım biraz. | Open Subtitles | إنـّه "حجر القمر" ، أستطلعتُ عنه |
| Bir kurt adam öldürdüm bir ay taşı buldum. | Open Subtitles | هل تعلمين أنـّه أخفى "حجر القمر"، |
| O ay taşı tüm vampirleri yok edebilecek bir laneti kaldırabiliyor. | Open Subtitles | فأن (حجر القمر) يمكنه كسر لعنة التي قد تساعدهم في القضاء على كل (مصاصي الدماء). |
| ay taşı sende. Sende olduğunu seziyorum. | Open Subtitles | لديك (حجر القمر) يمكنني الشعور بإنه معك. |
| Brady Tyler'ın, Mason'ın burada ay taşı aradığını söylediğinde dank etti. | Open Subtitles | حينما أخبرني (برادي) عمّا قاله الفتى (تايلر)عن مجيء (مايسون) إلى هنا من اجل "حجر (القمر)". |
| Yani vampirler ve ay taşı. | Open Subtitles | الليلة الماضية، فتنبهتُ تماماً لأمراً والذي ينطوي على (مصاصين الدماء) و "حجر (القمر)". |
| Bir ay taşı, on elmas değerindedir. | Open Subtitles | صخور القمر تساوي عشرة أضعاف وزنها من الألماس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 