| Tatil süslemelerini raftan indirmeye çalışırken merdivende ayağım kaydı. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أخرج زينة العيد ولكن انزلقت عن السلم |
| Ölmeden hemen önce "ayağım kaydı" demesini unutamıyorum. | Open Subtitles | والطريقة التى قال بها "لقد انزلقت" قبل ان يموت مباشرة |
| Sadece ayağım kaydı, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا فقط انزلقت.. وهذا هو كل شيء. |
| O yüzden inmeye başladım, pelerinim sıkıştı ve sanıyorum ayağım kaydı. | Open Subtitles | وعلق ردائي وأظن أني قدمي انزلقت |
| İyiyim. ayağım kaydı. Hepsi bu. | Open Subtitles | لا بأس ، لقد انزلقت فقط ، هيا اذهبي. |
| Duşta ayağım kaydı ve sanıyorum omuzum çıktı. | Open Subtitles | انزلقت و أنا أستحم و أظن أني خلعت كتفي |
| Jakuziden çıkarken ayağım kaydı. | Open Subtitles | لقد انزلقت عندما خرجت من حوض الاستحمام |
| Dün banyodan çıkarken ayağım kaydı. | Open Subtitles | اجل انزلقت عند خروجي من الحمام |
| Hayır, ayağım kaydı işte, bilirsin. | Open Subtitles | لقد انزلقت. وهذا يحدث |
| Evet, düştüm. Yine ayağım kaydı. | Open Subtitles | لقد انزلقت مجددآ |
| ayağım kaydı ve düştüm. | Open Subtitles | انزلقت قدمى وسقطت فوق المزلاج |
| ayağım kaydı. Annem nerede? | Open Subtitles | لقد انزلقت أين أمي؟ |
| Sadece ayağım kaydı. | Open Subtitles | لقد انزلقت و وقعت |
| ayağım kaydı! | Open Subtitles | لقد انزلقت |
| ayağım kaydı | Open Subtitles | لقد انزلقت |
| ayağım kaydı. | Open Subtitles | انزلقت قدمى |
| - Pardon, ayağım kaydı. | Open Subtitles | -آسف، لقد انزلقت . |
| Sadece ayağım kaydı. | Open Subtitles | انزلقت فحسب. |
| - ayağım kaydı. | Open Subtitles | -لقد انزلقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 