| Arka ayağında büyük bir pençe yok. "Velociraptor"lara benzemiyor. | TED | ليس لديه مخلب كبير في قدمه الخلفية. لا تبدو مثل فيليكيرابتور. |
| Sol ayağında yalnızca iki parmağı olan birisi için düzgün bir yürüyüşün var. | Open Subtitles | بالنسبة لشخص يملك إصبعين في قدمه اليسرى لديك طريقة مشي ثابتة. |
| -Evet. Her iki ayağında da 4 ve 5. falankslar eksik. | Open Subtitles | وتفتقد السلاميات الرابعة والخامسة على كلا قدميها. |
| ayağında yaralar var; uzun zamandır koşuyomuş. | Open Subtitles | خدوش علي قدميها انها كانت تجري منذ وقت طويل |
| Bir gece saat 2'de, acil servisten ayağında diabetik yara olan bir kadını görmek üzere çağırıldım. | TED | من قسم الطوارئ حوالي الساعة الثانية صباحاً لأحضر بعدها وأرى امرأة مصابة بالقرحة السكّرية في قدمها. |
| Sol ayağında topuğunun hemen üzerinde bir doğum lekesi var mı? | Open Subtitles | هل لديك وحمة على قدمك اليسرى تماما فوق الكعب ؟ |
| Evet, ama ayağında harika duruyorlar, Şu anda durdukları gibi. | Open Subtitles | حذائي يقتلني أجل, لكنه يبدو رائعاً على قدميك حيث هو الآن |
| - ayağında ve bilmiyor musun? | Open Subtitles | إنه على ساقك وأنتِ لا تعرفين |
| Birinin ayağında çürükler vardı, ona bakıyoruz. Diğeriyle ilgili bir şey bulamadık. | Open Subtitles | أحدهم لديه كدمة في قدمه وسوف نتفحص ذلك أما الآخرين ... |
| Ne yazık ki ayağında hala geniş doku hasarı var. | Open Subtitles | لكن مازال هناك ضرر أنسجة شديد في قدمه |
| Bucky amcamın ayağında bir yumru çıktı ve bahsini etmedi. | Open Subtitles | rlm; كان لدى عمي "باكي" خراج على قدمه rlm; ولم يعالجه. |
| Sol ayağında bir destek var. | Open Subtitles | هو يضع دعامة على قدمه اليسرى |
| Sağ ayağında bir şişlik gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ورماً في قدمه اليمنى |
| Sol ayağında bir tane takılı. | Open Subtitles | يوجد لون أخضر في قدمه اليسرى. |
| ayağında kumları hissedeceği bir yer istiyor. | Open Subtitles | إنها تردي أصابع قدميها فى الرمال |
| Dostum, dinle... Büyük halam Ida'nın ayağında nasır varmış ve giriş kattaki bir odada kalması gerekiyor. | Open Subtitles | ويلاه يا صديقي, انظر ان عمتي (عايدة) لديها تقرّح جلدي في قدميها |
| ayağında aşınma yaraları var. | Open Subtitles | احتكاك على قدميها |
| Topa doğru koşarken sol ayağında hafif bir duraksama oluyor. | Open Subtitles | عندما تركض نحو الكره تكون قدمها اليسرى غير متزنه |
| Hala ayağında his var, yani sinir hasarı yok, ama kırık oldukça ağır, bu da demek oluyor ki iç kanaması olabilir. | Open Subtitles | لايزال هناك احساس فى قدمها, ولذلك لا يبدوا ان هناك ضرر فى الاعصاب, ولكن العظام مكسورة وحادة. |
| Doktoru hem ayağında bulduğumuz mikro kırıklardan hem de Haglund Bozukluğundan dolayı tedavi gördüğünü doğruladı. | Open Subtitles | طبيبها أكد بأنها عُولجت من الكسور الصغيرة في قدمها |
| Daha önce sağ ayağında değil miydi? | Open Subtitles | لقد كان على قدمك اليمنى من قبل , أليس كذلك ؟ |
| Andy? ayağında ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد على قدميك ؟ |
| - ayağında ve bilmiyor musun? | Open Subtitles | إنه على ساقك وأنت لا تعلمين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 