"ayakkabılarla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأحذية
• بأحذية
• بالأحذية
• بحذاء
• بحذائك
• الاحذية
• الاحذيه
• هم يلبسون
• بالأحذيةِ

Test çok kapsamlı, ve özellikle, derecelendirmede ki kıstas çok çok katı olduğundan, sana tavsiyem, şu ayakkabılarla olan işini bitirir bitirmez,
بما أن الامتحان شامل لكل شيء .. وتوزيع الدرجات صارم .. أنصحك .. بمجرد انتهائك من هذه الأحذية

- Cehenneme gitsem evime o çamurlu ayakkabılarla girmene izin vermem.
أنت لن تدخل مثل الجحيم بهذه الأحذية الموحّلة إلى منزلي

Bu ayakkabılarla uyuşturucu satıyorsunuz, değil mi?
أنت تنقل المخدرات بهذه الأحذية أليس كذلك ؟

- Geniş ayakkabılarla yürümek...
تنظيم الجلوس بالسيارة الصغيرة السير بأحذية ضخمه

Bu topuklularla "uzakta değil", düz ayakkabılarla maraton yürümek gibi.
المسافة في هذا الكعب مثل مسافة سباق المارثون بالأحذية الرياضية

Bu halimle kendimi hava durumu sunuyorum gibi hissettim. Neyse. Ve kuşlar ayakları ufak kumaş ayakkabılarla kaplanmış şekilde getiriliyorlardı.
أشعر و كأنني كمذيعة الطقس و أفعل هكذا. على كل حال. و كذلك الطيور كانت تدخل و أرجلها محمية بحذاء قماشي خفيف

Bunu okulumda çamurlu ayakkabılarla dolaşmadan önce düşünmeliydin.
ربما يجب عليك التفكير بهذا قبل أن تسير داخل مدرستي بحذائك الموحل

Ve siz bu kayda değer ayakkabılarla etrafta dolaşırken biri "Bunlar ne?"
وعندما تمشي بزوج الاحذية الافت للنظر ويقول لك احدهم ماهذا؟

O ayakkabılarla bir bebeği nasıl taşıyacak merak ediyorum.
لا أعرف كيف ستتمكن من حمل الرضيع بتلك الأحذية

Yürüyüş yapmak pek huyum değildir ama bu ayakkabılarla yapabilirim artık.
أقصد ، أنا لا أمارس المشي حتى الآن ، لكنني قد أمارس الآن لدي الأحذية

Getirdiğimiz ayakkabılarla olay yerinde bulduğumuz izler arasında bağlantı kurabildin mi?
أهناك أيّة صلة بين الأحذية التي جلبناها، و الآثار في مسرح الجريمة؟

Korseli külotlu çorap ya da süslü ayakkabılarla uğraşmayın.
لا تضايقوني بالجوارب الطويلة أو الأحذية الفاخرة

Tahmin ediyorum ki bu ayakkabılarla yürümeye çalışırken bileğini burktu.
أخمّن أنّها لوت كاحلها مُحاولة المشي بهذه الأحذية.

Siyah ayakkabılarla beyaz çorap. Hiç sanmıyorum!
جوارب بيضاء مع الأحذية السوداء لا يروق لي ذلك لا تعجبني تلك القباحة

- O ayakkabılarla mı gemiye bindi yani?
يعني أنها حصلت على السفينة مع تلك الأحذية على؟ نعم.

Fakat bazı ayakkabılarla yürümeniz diğerlerinden daha zordur çünkü bazı insanlar bunu yapmanıza izin vermezler.
لكن بعض الأحذية أصعب من أن تمشي عليها من الأحذية الأخرى ربما لأن بعض الأشخاص لا يسمحون لك أن تتدخل في أمورهم

Onlar eroini satar, ben de ödemeyi ayakkabılarla yapardım.
أجل كانوا يبيعون الهيروين ثم أدفع لهم بأحذية

İnsanların ayakkabılarla öldürüldüğünü görmüştüm, ama asla böylesini değil.
لقد رأيت ناس يقتلون بالأحذية لكن ليس هكذا أبدا

ayakkabılarla çarmıhta asılı olduğunu, ne ?
مُعلقاً على الصليب بحذاء رياضـيّ، مـاذا؟

Şu kadarını söyleyeyim biz beyaz halı üzerinde yürüyeceğimizi hayal bile edemezdik özellikle bu ayakkabılarla.
السجاد الأبيض كان أمراً لم لم يكن ليحدث ، لم نكن حتى نحلم بالمشي على السجاد . وخاصة بحذائك

Bu ayakkabılarla sağlam durmak zor olacak bu yüzden umalım ki Alman binbaşı bize tam takım spor kıyafeti temin edebilsin.
من الصعب من تأخذ نفس المظهر بهذه الاحذية لذا نأمل ان يمنحنا الميجور الالمانى العتاد المناسب

ayakkabılarla duşa girmen ne kadar mantıklıysa, bu da o kadar mantıklı. Bunu neden yaptığını bile bilmiyorsun, değil mi?
كل هذا غير منطقي مثل تلميع الاحذيه انت لا تعرف حتى لماذا ذلك

Film 9 fahişenin Sunset Bulvarı'ndan aşağı topuklu ayakkabılarla salınmasıyla bitiyor.
الفيلم ينتهي ب 9 عاهرات يهرولون بمؤخراتهم في اتجاه شارع الغروب و هم يلبسون كعبا عاليا

Bu neden? Zaten bizdeki ayakkabılarla ezemedik ki.
الذي، نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَسْحقَه بالأحذيةِ نَمتلكُ؟