"ayaklarımız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أقدامنا
• أرجلنا

Aynı zamanda üzücüydü de. ayaklarımız mahvolmuş ve çok yıpranmıştık.
وكان أمر محزن أقدامنا كانت مدمرة ونحن كنا هزلين للغاية

ayaklarımız üzerinde durmaya çalışırken bizi desteklemenizin sebebi de bu.
إنها سبب دعمك لنا بينما كُنا نُحاول الوقوف على أقدامنا

ayaklarımız yerine kafamızı kullanmalıyız.
علينا أن أن نستخدم عِقولنا بدلاً من أقدامنا.

Tam kendi ayaklarımız üzerinde durmayı başarmışken her şeyi mahvediyorsun!
والآن بمجرد أن بدأنا الوقوف على أقدامنا تريدين التخلي عن كل هذا ليذهب مباشرة إلى الجحيم

Biliyorsunuz, paramız olmadan 250 mil yürüyebiliriz ve evet, ayaklarımız ağrır.
على الأرجح مشينا 250 ميل بدون مال ونعم، أرجلنا تألمت

ayaklarımız şişmiş ve ayakkabılarımızı yarmıştı.
أقدامنا تورمت ، لذا فألقوا إلينا بأحذيتنا

Yüzlerce yıl önce ayaklarımız altında büyük bir medeniyet varmış.
منذ مئات السنين, كانت هناك ...حضارة كاملة تحت أقدامنا مباشرةً

Bizim hareketli ayaklarımız Yeni varış yerlerine bizi neden götürüyor
لماذا أقدامنا القلقة تأخذنا إلى إتجاهات جديدة

- Beğendim, onlar böcekler de biz onları ayaklarımız altında eziyoruz.
سوف نتمكن منهم, سندهس تلك الحشرات تحت أقدامنا تماماً

Kendi ayaklarımız üstünde duracağız, buradan gideceğiz.
.سننهض على أقدامنا مجدداً وسنقوم بالخروج من هذه المدينة

Kendi ayaklarımız üstünde duracağız, buradan gideceğiz.
سننهض على أقدامنا مرةً أخرى وسنخرج من هذه المدينة، ولن

Sıcak, kar demeden ve ayaklarımız kanayıncaya kadar yürüdük.
في الحرارة و في الثلج سرنا حتى نزفت أقدامنا

ayaklarımız onun adımlarıyla dans ettiğinde inanılmaz olacak.
سيكون غير مُصدَقاً حينما ترقص أقدامنا طبقاً لخطواته

ayaklarımız neredeyse yere değmiyordu, anlarsın ya.
و بالكاد وطأت أقدامنا الأرض، إن فهمت ما أقصد

Ağrıyan ayaklarımız, küt küt atan kalbimiz gibi
مثل قصف الضربات أقدامنا التي تؤلمنا

# Ağrıyan ayaklarımız, küt küt atan kalbimiz gibi #
مثل قصف الضربات أقدامنا التي تؤلمنا

ayaklarımız karıncalanıyor. Giysilerimizin dayanacağı sınıra kadar ilerledik.
أقدامنا تئن أنا ألتقط إشعاعات هنا

ayaklarımız yere bastığı anda bir sürü beyin hücrem yerine dönecek.
حين تطأ أقدامنا الأرضية سيعود إلى رشدى

Bu ikisini birleştiren ve ayaklarımız altında boylu boyunca uzana borular... 66. karayolu.
المواسير التي تصل بين الاثنين تحت أقدامنا هي... الطريق 66

Sanırım ayaklarımız ıslanmak üzere.
أعتقد أن أقدامنا على وشك البلل

ayaklarımız zincirlense bile, düşler hep özgürce yüzecek.
"بالرغم من أن أرجلنا مكبَّلة بالسلاسل" "إلَّا أن أحلامنا ستظل محلِّقة عاليًا"