| Tüylerini yitirmiş olarn hayvanların - memelilerin - büyük çoğunluğu su ortamında yaşıyor: Yunus, mors, su aygırı, deniz inekleri. Ayrıca yaşamını çamurda yuvarlanarak geçiren bir kaç tür de tüysüz. | TED | من الواضح ان معظم الامور التي نفكر بها لقد فقدوا شعر جسمهم، الثديات بلا شعر على الجسم هي ثديات مائية، مثل الاطوم، والفظ و الدلفين، فرس النهر ، وخروف ا لبحر |
| Fıtıklı bir su aygırı kadar kızgın. | Open Subtitles | لقد جن جنونه كما لو أنه فرس نهر يعاني فتاق |
| Philadelphia'nın gururu, İtalyan aygırı, ve hala dünya ağır siklet şampiyonu olan, Rocky Balboa. | Open Subtitles | عروس فيلادلفيا الحصان الأيطالى وبطل العالم للوزن الثقيل روكى بالبوا |
| İşte, İtalyan aygırı, Rocky Balboa, ringe çıkıyor. | Open Subtitles | .ها هو الحصان الأيطالى روكى بالبوا يتسلق الحلبة |
| Mücadele etmem gerektiğini gösteren Deniz aygırı'na borçluyum. | Open Subtitles | أنا أدين هذا لوالروس بوي لأنه علمني كيف أقوم من أجل نفسي |
| Selam. Adım Rocky Balboa, İtalyan aygırı. | Open Subtitles | مرحبا اسمى روكى بالبوا ستاليون. |
| Buzlar erimişken, deniz aygırı dinlenmek için kendini kıyıya atar. | Open Subtitles | باختفاء ثلج البحر، يخرج الفظ إلى اليابسة ليستريح |
| Sırtlanı sen aldın ve ben de su aygırı ve zürafa arasından seçim mi yapacağım? | Open Subtitles | تعني بأنك ستحصل على الضبع، وأنا أختار بين فرس النهر والزرافة؟ |
| Su aygırı aradı. Vücudunu geri istiyormuş. | Open Subtitles | هاى, فرس النهر يخبرك انه يريد استعادة جسمه |
| Evet, sen havuzuna dönsene, su aygırı. | Open Subtitles | نعم ، لماذا لا تعود إلى حوضك يا فرس النهر؟ |
| Sanki, evrendeki en Zen su aygırı. | Open Subtitles | انه مثل فرس النهر الأكثر روحانيه فى العالم كله |
| Suratı lanet bir su aygırı gibiydi ama onu yine de diğerleri kadar sevdim. | Open Subtitles | لديها وجه فرس النهر لكني أحببتها بنفس القدر |
| Su aygırı Peyniri Şeker Faresi'nde askeri küvete düşürmek için kaç hamle gerekiyor? | Open Subtitles | في لعبة اصطياد فرس النهر بحلوي الفأر ما هي عدد الحركات قبل أن أقلب رجل الجيش في حوض الاستحمام ؟ |
| Bence bu tek bir yeteneği olan damızlık aygırı atalım artık. | Open Subtitles | أرى أن نحيل ذلك الحصان عديم الموهبة إلى التقاعد |
| Savaşçı, aygırı büyük bataklığa kadar kovalamış, ...ama bataklığın yanından yol yokmuş. | Open Subtitles | قام المحارب بتتبع الحصان حتى المستنقع العظيم ولكن لم يكن هناك طريق عبر المستنقع |
| Hayatım, eminim Dolls o beyaz aygırı yıllar önce terk etmiştir. | Open Subtitles | عزيزتي اعتقد ان دولز هجر ذلك الحصان الابيض منذ سنين\ليس فارسا على حصان ابيض |
| İtalyan aygırı. Medya buna bayılır. | Open Subtitles | الحصان الايطالى الاعلام سوف يلتهمه |
| O çocuk ünlü bir aktör Deniz aygırı. | Open Subtitles | ذلك الود أصبح مشهور الممثل والروس بوي |
| Benim, Deniz aygırı. Ben ünlü aktör. | Open Subtitles | إنه أنا, والروس بوي أنا ممثل مشهور |
| Bir çok insanın benim Italyan aygırı denen korkakla rövanş yapmamı istediğini biliyorum. | Open Subtitles | أَعْرفُ الكثير مِنْ الناسِ ..... يريدون ان يروا اعادة للمباراه ... مَعزميلخجول دَعا ستاليون. |
| Deniz aygırı, günesin verdiği sıcaklıkta deri değiştirmeye başlar ve saatler boyu kaşınır. | Open Subtitles | في دفء الشمس، يبدأ الفظ بإزالة جلده القديم ويقضون ساعات في الحكّ |
| Kenya'da doğmuş... ... su aygırı ve fil öldürmüş. | Open Subtitles | لقد ولدت في كينيا وقد قتلت أفراس النهر والفيلة |
| Anlarsınız, Bay Cody, Şeyh'in kendi aygırı, El Hattal, yaşayan, gelmiş geçmiş en büyük dayanıklılık yarışı şampiyonudur. | Open Subtitles | كما تَرى ، سيد كودي ، الشيخ يملك حصانه الخاص يدعى "الحطال" ، في المعيشة العظمُى بطل سباق التحمّل فيكُلّالأوقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 