"aykırı değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس ضد
• ليس مخالفا
• ليست ضد
• ألا يخالف

İki teğmeni aptal yerine koydunuz. Bu kesinlikle ordu kurallarına aykırı değil.
لقد تصرفت بمخادعه مع 2 ملازمين ولكن هذا ليس ضد اللوائح

Oğlumun gösterisi için geldim. Kanunlara aykırı değil herhalde?
,أتيت هنا لأشاهد أبنى وهو يغني هذا ليس ضد القانون الآن, اليس كذلك ؟

İş değiştirmek yasalara aykırı değil.
إنّه ليس ضد القانون التغيّر بين الوظائف.

E- posta göndermek yasaya aykırı değil.
إنه ليس مخالفا للقانون إرسال رسائل بريدية.

" Bu yasalara aykırı değil" der hakim.
يقول القاضي :" هذا ليس مخالفا للقانون".

Hurda araç kiralamak yasalara aykırı değil. Aslında aykırı. Ama bunun için gelmedik.
حسنا، انها ليست ضد القانون لاستئجار سيارة إنقاذه.

Bu senin Hipokrat yeminine aykırı değil mi?
ألا يخالف ذلك قسم (أبقراط)، الطبي الذي أقسمّتهِ؟

Yalan söylemek kurallara aykırı değil, değil mi?
الكذب ليس ضد القواعد، أليس كذلك؟

Yeni şarkıcılar için sınav yapmak kanuna aykırı değil.
أختبار مغنيين جدد ليس ضد القاون

Yasalara aykırı değil. İncil onaylıyor.
انه ليس ضد القانون الانجيل يعاقب بذلك

Ortağının kızıyla çıkmak şubenin kurallarına aykırı değil mi?
مواعدة شريك والدك ليس ضد لوائح القسم؟

Müvekkilim bir beyinsiz. Bu yasalara aykırı değil.
موكلي أحمق هذا ليس ضد القانون

İnmeme izin ver. Sadece ben. Bu kurallara aykırı değil.
انا فقط هذا ليس ضد القواعد

Yani belli ki doğaya aykırı değil, ama...
من الواضح أنه ليس ضد طبيعتهم

Evet, biliyorum. Sorun değil. Kurallara aykırı değil.
أعلم لا بأس ليس ضد القواعد

Yasalara aykırı değil.
هذا ليس ضد القانون

- Yasaya aykırı değil. - Kadınlık kurallarını diyorum.
-لكنّه ليس مخالفا للقانون .

İlişkiler kurallara aykırı değil, ama öğrencilerin önünde onlardan konuşmak aykırıdır.
العلاقات ليست ضد القوانين ولكن الحديث عنها أمام الطلاب كذلك

- Bu kurallara aykırı değil mi?
ألا يخالف هذا القواعد؟