"aynı olmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكون نفسه
• يبقى كما
• تكون كما
• تكون مثلها
• تكون هي نفسها

Kötü haber ise, derinlik algın asla aynı olmayacak.
الخبر السيء هو أن إدراكك العميق لن يكون نفسه قط

Dünya bir daha asla aynı olmayacak!
فإن العالم لن يكون نفسه مرة أخرى.

Lyndon B. Johnson: Dünya çocuklarımız için aynı olmayacak.
العالم لن يكون نفسه لأطفالنا

Biliyorum hiçbir zaman aynı olmayacak.
أعلم أنّ الحال لن يبقى كما كان ولكن..

James, İstanbul'da hayat sensiz asla aynı olmayacak.
جيمس, الحياه فى إسطنبول لن تكون كما كانت بدونك

aynı olmayacak, ama hallederiz.
لن تكون مثلها لكننا سنقوم بها معاً

Hayatlarının gidişatı asla aynı olmayacak.
في مسار حياتهم لن تكون هي نفسها مرة أخرى

Devam et, aynı olmayacak.
فلتفعلها فالأمر لن يكون نفسه

* Dünyam aynı olmayacak bir daha asla *
? عالمي لن يبقى كما هو ?

Bir sonraki yıl aynı olmayacak.
ولن تكون كما هى فى العام القادم

Londra sensiz aynı olmayacak.
لندن لن تكون كما هي بدونك

Paris sensiz asla aynı olmayacak.
سوف باريس لن تكون هي نفسها دون لكم..