عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aynı oyun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفس اللعبة
| Hayır, Aynı oyun. Akşam boyunca oynuyorduk. | Open Subtitles | كلا , مازالت نفس اللعبة التى كنا نلعبها طوال المساء |
| Eğer Aynı oyun içindeysek dost olmalıyız. Bana ismini söyle. | Open Subtitles | نحن نلعب نفس اللعبة,يجب ان نكون أصدقاء |
| Aynı oyun, aynı yerden. | Open Subtitles | نفس اللعبة! |
| Koşu. Aynı oyun, aynı yerden. | Open Subtitles | نفس اللعبة! |