| Sulh hakimine yalan söylediğim günden beri her gece aynı rüya ile azap çekiyorum. | Open Subtitles | ، كلّ ليلةِ منذ أن كذبت فيها على القاضي كنتُ أعذّب بأن يراودني نفس الحلم |
| Rüya... rüyam... hep aynı rüya. | Open Subtitles | الحلم أنا أحلم مازال نفس الحلم |
| Her gece aynı rüya, aynı garip gezegen. | Open Subtitles | كل ليلة، نفس الحلم نفس الكوكب الغريب |
| gidersen hayatım yıkılacak aynı rüyayı bende gördüm Raj aynı rüya Raj | Open Subtitles | إذا رحلت ، فهذا سيدمر حياتي " راج " ، لقد راودني نفس الحلم ، نفسالأحلام"راج " |
| aynı rüya. | Open Subtitles | أجل، نفس الحُلم. |
| Hep aynı rüya. | Open Subtitles | دائماً الحلم نفسه. |
| Her gece seni rüyamda görüyorum, hep aynı rüya. | Open Subtitles | أحلم بك كل ليلة دائما نفس الحلم .. |
| aynı rüya, elinde kılıcı olan bir adam ata biniyordu. | Open Subtitles | -اي حلم؟ نفس الحلم الرجل الي يحمل سيفا في يده ممتطيا حصان |
| - Tek rüya! Hatırlayabildiğimden beri hep aynı rüya. | Open Subtitles | نفس الحلم حسبما أستطيع أن أتذكر |
| İkimizin de gördüğü aynı rüya mı? | Open Subtitles | نفس الحلم لكلينا ؟ |
| Yine aynı rüya mı? | Open Subtitles | نفس الحلم مرة ثانية |
| Hep aynı rüya. | Open Subtitles | دايماً نفس الحلم |
| Her gece aynı rüya. | Open Subtitles | كل ليله نفس الحلم |
| Hep aynı rüya. | Open Subtitles | إنه نفس الحلم دائماً |
| - aynı rüya olamaz. | Open Subtitles | لا يُمكن أن يكون نفس الحلم. |
| Yine aynı rüya. | Open Subtitles | .انه نفس الحلم مجدداً |
| Her gece aynı rüya. | Open Subtitles | كل ليلة، نفس الحلم... |
| - Yine aynı rüya, Cameron. | Open Subtitles | -إنه نفس الحلم مجدداً |
| aynı rüya. | Open Subtitles | نفس الحلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 