"aynı soruları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نفس الأسئلة
• نفس أسئلتي
• نفس السؤال

Ve bana yine eskiden sordukları aynı soruları soracaklar.
وسوف أسأل نفس الأسئلة التي سئلتها في المرات القليلة التي كنت بها هناك

Bana Nick hakkında aynı soruları sordu Charlie Randolph olayında SEC'in sorduklarının aynılarını.
سألني نفس الأسئلة الشخصية حول نيك إس إي سي عمل عندما تشارلي راندولف أصبح مطرود

aynı soruları defalarca kez bıkmaksızın sordular.
ولم يجد جديد فقد كانت نفس الأسئلة تتكرر مرة بعد مرة

Bu kişiyi gizli ağda takip edip benimle aynı soruları sorduklarını gördüm.
لقد تتبعت هذا الشخص عبر الانترنت الخفي ووجدتهم يسألون نفس أسئلتي.

Ama Tanrı'da aynı soruları bize sormak istiyor mu diye merak ediyorum.
و لكننى أتعجب اذا كان الرب دائما يريد سؤالنا نفس السؤال ؟

Sürekli aynı soruları sorup durmayı kes.
توقف عن توجيه نفس السؤال لي مراراً وتكراراً

On dakikada bir benim gibi biri sana aynı soruları soruyordur.
الأمر يصبح غريباً كل 10 دقائق يأتى رجل مثلى و يسألك نفس الأسئلة

Sürekli aynı soruları duyuyormuşum gibi geliyor bazen.
كلاّ، رغم أنّي أشعر أنّي أتلقى نفس الأسئلة مرّة بعد مرّة

aynı soruları sorup duruyorsunuz, elinize kalem alın, tekrar etmeyeceğim.
حسناً، يتم سؤالي نفس الأسئلة فاحضروا الأقلام، فلن أُعيد ما سأقوله.

Daniel öldüğünde ben de aynı soruları sormuştum.
لقد رادوتني نفس الأسئلة عندما مات دانيال.

Bu muhabirler neden hep aynı soruları sorar ki?
الذي يعمل أنت مراسلون تسأل نفس الأسئلة دائما؟

Hâlâ aynı soruları soruyorum ama artık cevapları öğrenmek için acele etmiyorum.
ما زلت أسأل نفس الأسئلة لكن الأجوبة أقل إلحاحًا الآن.

aynı soruları tekrar tekrar soruyolar ve pot kırmamayı umuyorsun.
يسألونك نفس الأسئلة الغبية مراراً وتكراراً متمنّين أن تلغو.

Güven bana, ben de aynı şeyi yapmasını sağlamaya çalışıyordum ve seninle aynı soruları soruyorum.
ثقي بي، كنت أحاول أن أجعلها تقوم بنفس الشئ وأنا أطرح نفس الأسئلة التي تقومين بطرحها

...çünkü bende aynı soruları sana soracaktım.
لأني كنت سأطرح عليك نفس الأسئلة بالضبط

aynı soruları on kere soracaksın, on farklı şekilde.
اطرحي عليه نفس السؤال عشر مرات بعشر طرق مختلفة.

aynı soruları sorup duracaksın ben de aynı cevapları verip duracağım.
مازلت تسألين نفس السؤال ؟ ومازلت أعطيك الإجابة نفسها

Her gün buraya gelip aynı soruları soruyorsun.
-انظر.. أنت تأتي كل يوم وتسأل نفس السؤال