"aynayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المرآة
• المرآه
• مرآة
• المرايا
• المِرآه
• المرءاة
• المرااة

Bu tuhaf küçük kutu sihirli aynayı kontrol ediyor galiba.
يبدو أن هذا الصندوق الصغير الغريب يتحكم بهذه المرآة السحرية

Kitaplığın üzerinde TV vardı aynayı çevirmek kolaydı böylece görüntüyü televizyondan aynaya yansıttım.
كان مجرد صورة في المرآة لذلك انعكاس التلفاز ظهر وكانت المرآة صغيرة للغايه

Birisi tüm kusurlarınızı kapatan sizi olduğunuzdan çok daha güzel ve çok daha önemli gösteren bir aynayı gözlerinizn önüne koyarsa o aynayı kırın.
وإذا وضع شخص ما مرآة أمامكم تغطي جميع عيوبكم وتجعلكم ترون أنفسكم أكثر جمالاً وأهمية مما أنتم عليه حقًا، فعليكم فقط كسر هذه المرآة.

Yeni aynayı koydum.
مولي : انظر الى تلك المرآه الجديده التي احضرتها

Son aynayı da kurup büyük odanın köşesindeki bir açıklıktan dışarı çıkıyorsun.
تركب المرآة الأخيرة، وتتسلل من خلال فتحة في زاوية الغرفة الكبيرة.

Söylediklerimi dinledikten sonra aynayı iterek alıcıyı gizleyeceksiniz.
بعد أن سمعتوا ما أقول، ادفعوا المرآة إلى كونسول المستقبل ثانية

Gömleğimden içeri bakmak için aynayı çeviriyordu.
لقد مال المرآة لذا كان بإمكانه أن ينظر أسفل قميصي

Eğer yapmak zorunda olsaydım sana bir kurşun sıkardım ama şu an için aynayı yukarı kaldıracağım.
مستعد أن تصيبنى رصاصة للدفاع عنك ولكن الآن يجب أن ترى شكلك فى المرآة

Kardeşlerinle uzun zaman aynı aynayı paylaşmışa benziyorsun.
شخص ما عليه مشاركة المرآة مع بعض الأشقاء

Kız aynayı kırdığından dolayı başının derde girmesini istemediğinden hepsini uyduruyor.
لأنها لا تود أن تصاب بالنحس لكسرها المرآة

Düşünüyorum da, o aynayı kırmak yeterli olmayabilir.
أتعلم، كنت أفكر ربما لا يكفي تحطيم المرآة فقط

Affedersiniz aynayı kullanmak için bekleyen başka hanımlar var.
أنا متأسفة هناك سيّدات أخريات ينتظرن ليستعملن المرآة

Pekala,Kanlı Mary'nin geçiş için aynayı kullandığını varsayalım.
حسناً فلنقل بأن ماري الدموية تستخدم المرآة كبوابة

EMT dışarıyı görebilmem için aynayı ayarlamaya çalıştı.
كانت لدى المسعفة تلك المرآة حاولت أن تميلها حتى أستطيع الرؤية خارجاً

Ama aynayı sevdim. Uygun yerleştirilmiş, değil mi?
لكنني أحب المرآة بالرغم من ذلك إنها موضوعة بموقع ملائم، أليس كذلك

Flütüm, hemen, yoksa aynayı kırarım, sonra da o asla dışarı çıkamaz, asla.
نايي , الآن , و إلا سأكسر المرآة و بعد ذلك لن تعود أبداً , أبداً

Herhalde keskin bir şey ararken aynayı kırdı.
هو على الأرجح كسر المرآة إلى قطع لذا هو اقتنى شيئاً لقطع نفسه به

aynayı ve tabii ki bu sayede de taşı ele geçirdi.
لقد أخذت المرآه الناقلة وبالطبع، الخاتم.

Rocco, öbür tarafta otur. aynayı kapıyorsun.
روكو اجلس فى الجانب الاخر أنت تحجب الرؤية فى المرايا

Kazara aynayı kırarak onun dışarı çıkmasına neden oldum.
سمحتُ لها بالخروج حينما كَسرتُ المِرآه

Sihirli aynayı bulup ay taşının geri gelmesini dilemek için iki günüm var.
يجب علي أن أجد المرءاة السحرية و أتمنى منها أن يعود الحجر القمري لا، لا أحتاج أي مساعدة منك

Sizi bulmak için aynayı denedim. Üzgünüm.
حاولت استخدام المرااة لايجادك انا اسف.